Traducción de la letra de la canción O Grande Chefe - Ivete Sangalo

O Grande Chefe (original)

O grande chefe falou
Que hoje vai comemorar
No rosto dele pintou
Vontade louca de amar
Eu sou da tribo Cacaca
O seu sorriso é o meu cocar
A avenida é minha aldeia
E só axé corre na veia
Pra pular, pra pular, pra pular, pra pular
Carnaval, coração, sai pra lá, solidão
Vem me ver, vem me ver, vem ver, vem me ver
A festa é nossa e o presente é pra você

O Grande Chefe (traducción)

El gran jefe habló
que hoy va a celebrar
En su rostro pintó
loco deseo de amar
soy de la tribu cacaca
tu sonrisa es mi tocado
La avenida es mi pueblo
Y solo el axe corre en la vena
Saltar, saltar, saltar, saltar
Carnaval, corazón, sal, soledad.
Ven a verme, ven a verme, ven a verme, ven a verme
La fiesta es nuestra y el regalo es para ti