Traducción de la letra de la canción Puxa Puxa - Ivete Sangalo

Puxa Puxa (original)

A banda vai tocar
E o povo vai dançar
Bem devagar, bem devagar
Bem devagar e não vai querer parar
O povo vai dançar
Bem devagar, bem devagar
Bem devagar e não vai querer parar
Dança pai, dança filha
O paquera da vizinha
O buxixo tá rolando
E o povo perde a linha
Puxa, puxa, vai e vem
Todo mundo se dá bem
Agarrado, grudadinho
Só não pode ficar sozinho (bis)
Vou te pegar, você vai ver
Oi, oi, oooi
Te acariciar, você vai ver
Oi, oi, oooi
Dançar gostoso com você (bis)
Me chama pra dançar
Éh!
A banda vai tocar
E o povo vai dançar
Bem devagar, devagar
Bem devagar e não vai querer parar
O povo vai dançar
Bem devagar (todo mundo)
Bem devagar, bem devagar
E não vai querer parar
Dança pai, dança filha
O paquera da vizinha
O buxixo tá rolando
E o povo perde a linha
Puxa, puxa, vai e vem
Todo mundo se dá bem
Agarrado, grudadinho
Só não pode ficar sozinho
Com você do meu lado
Meu prazer é dobrado
Esse seu beijo quente
Me leva a loucura
Com você do meu lado
Meu prazer é dobrado
Ai que bom, que delícia
Eu te quero doçura (bis)
Gostoso!
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai

Puxa Puxa (traducción)

la banda tocará
Y la gente bailará
muy despacio, muy despacio
Muy despacio y no querrás parar
la gente bailara
muy despacio, muy despacio
Muy despacio y no querrás parar
Padre bailarín, hija bailarina
El coqueteo de la vecina
El buxixo está rodando
Y la gente pierde la linea
Tira, tira, ven y ve
todos se llevan bien
aferrarse, aferrarse
Simplemente no puede estar solo (bis)
Te atraparé, verás
hola, hola, ooo
acariciarte, ya verás
hola, hola, ooo
Para bailar bonito contigo (bis)
Llámame para bailar
¡Eh!
la banda tocará
Y la gente bailará
muy despacio, despacio
Muy despacio y no querrás parar
la gente bailara
Muy lentamente (todos)
muy despacio, muy despacio
Y no querrás parar
Padre bailarín, hija bailarina
El coqueteo de la vecina
El buxixo está rodando
Y la gente pierde la linea
Tira, tira, ven y ve
todos se llevan bien
aferrarse, aferrarse
simplemente no puedo estar solo
Contigo a mi lado
mi placer se duplica
Este beso caliente tuyo
Me vuelve loco
Contigo a mi lado
mi placer se duplica
ay que bueno que delicia
Te quiero dulzura (bis)
¡Sabroso!
ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai