Traducción de la letra de la canción Vejo O Sol E A Lua - Ivete Sangalo

Vejo O Sol E A Lua (original)

Vem me levanta e vamos que o tempo passa
As horas voam
Não esperam ninguém
Estamos longe da nossa igreja
Ainda lembra que vamos casar
Corre, corre, corre sem parar
Sabe Deus eu queria voar
São tantas ruas e tão pouco ar
Respira meu amor
Estar contigo é um sonho
E diante dos olhos do mundo
Eu te digo sim
Te quero muito
Seu amor me fez mais forte
Você me deu tanta sorte
Lá no fundo dos seus olhos
Vejo o sol e a lua (bis)
Vem me levanta e vamos que o tempo passa
As horas voam
Não esperam ninguém
Estamos longe da nossa igreja
Ainda lembra que vamos casar
Corre, corre, corre sem parar
Sabe Deus eu queria voar
São tantas ruas e tão pouco ar
Respira meu amor
Estar contigo é um sonho
E diante dos olhos do mundo
Eu te digo sim
Te quero muito
Seu amor me fez mais forte
Você me deu tanta sorte
Lá no fundo dos seus olhos
Vejo o sol e a lua (bis)
Seu amor (tão forte)
Você (me deu sorte)
Lá no fundo dos seus olhos
Vejo o sol (eu vejo o sol e a lua)
Eu aceito você na saúde e na doença (família reunida)
E tudo o que vier (na alegria e na tristeza)
Para celebrar esse encontro (reviverá meus sonhos)
As risadas (na alegria e na doença)
Você me aceita (na tristeza, na riqueza)
Mas momentos muitos felizes (as festas de natal)
E felicidade (para sempre)

Vejo O Sol E A Lua (traducción)

Ven levántame y deja que el tiempo pase
las horas vuelan
no esperes a nadie
Estamos lejos de nuestra iglesia.
Todavía recuerdo que nos vamos a casar
Corre, corre, corre sin parar
Sabes Dios que quería volar
Hay tantas calles y tan poco aire
respira mi amor
estar contigo es un sueño
Y ante los ojos del mundo
te digo que si
Te quiero mucho
tu amor me hizo mas fuerte
me diste tanta suerte
Allí en el fondo de tus ojos
Veo el sol y la luna (bis)
Ven levántame y deja que el tiempo pase
las horas vuelan
no esperes a nadie
Estamos lejos de nuestra iglesia.
Todavía recuerdo que nos vamos a casar
Corre, corre, corre sin parar
Sabes Dios que quería volar
Hay tantas calles y tan poco aire
respira mi amor
estar contigo es un sueño
Y ante los ojos del mundo
te digo que si
Te quiero mucho
tu amor me hizo mas fuerte
me diste tanta suerte
Allí en el fondo de tus ojos
Veo el sol y la luna (bis)
Tu amor (tan fuerte)
Tú (me diste suerte)
Allí en el fondo de tus ojos
Veo el sol (veo el sol y la luna)
Te acepto en la salud y en la enfermedad (familia unida)
Y todo lo que viene (en la alegría y en la tristeza)
Para celebrar este encuentro (Revivirá mis sueños)
Risa (en la alegría y en la enfermedad)
Me aceptas (en la tristeza, en la riqueza)
Pero momentos muy felices (las fiestas navideñas)
E felicidad (para siempre)