Traducción de la letra de la canción Make It So Hard - IVY

Make It So Hard (original)

Tell me, tell me, what should I do
When there’s no one you listen to
You talk and talk but cannot explain
What’s going on inside your twisted brain
Were you always so set in your ways?
Or is it some kind of brand new phase?
Tell me, tell me, 'cause I don’t understand
A single one of your plans
You make it so hard
You make me so crazy
You make it so hard
You never cease to amaze me
Tough decision, what can I do
You’ve almost shown me that you’re human, too
You made a fire and I know it is lit
You had the chance and then you wasted it
You make it so hard
You make me so crazy
You make it so hard
You never cease to amaze me
Tell me, tell me, where can I go
When there’s so much you’d never know
I try and try but I’ll never find
What’s going on in your mind
You make it so hard
You make me so crazy
You make it so hard
You never cease to amaze me
You make it so hard
You make me so crazy
You make it so hard
You never cease to amaze me

Make It So Hard (traducción)

Dime, dime, ¿qué debo hacer?
Cuando no hay nadie a quien escuchar
Hablas y hablas pero no puedes explicar
¿Qué está pasando dentro de tu cerebro retorcido?
¿Siempre fuiste tan firme en tus caminos?
¿O es algún tipo de nueva fase?
Dime, dime, que no entiendo
Uno solo de tus planes
Lo haces tan difícil
Me vuelves tan loco
Lo haces tan difícil
Nunca dejas de sorprenderme
Decisión difícil, ¿qué puedo hacer?
Casi me has demostrado que también eres humano.
Hiciste un fuego y sé que está encendido
Tuviste la oportunidad y luego la desperdiciaste
Lo haces tan difícil
Me vuelves tan loco
Lo haces tan difícil
Nunca dejas de sorprenderme
Dime, dime donde puedo ir
Cuando hay tanto que nunca sabrías
Intento y trato pero nunca encontraré
¿Qué está pasando en tu mente?
Lo haces tan difícil
Me vuelves tan loco
Lo haces tan difícil
Nunca dejas de sorprenderme
Lo haces tan difícil
Me vuelves tan loco
Lo haces tan difícil
Nunca dejas de sorprenderme