Traducción de la letra de la canción She Really Got To You - IVY

She Really Got To You (original)

Every day the sun would rise, try to open up your eyes.
Moving slowly no
surprise but that was yesterday.
Eight more hours in your chair, dirty clothes
and dirty hair.
Never had the time
To spare, but that was yesterday
She set your heart on fire, she broke you down, she shook your whole world up
turned it inside out and for the first time in your life you found you don’t
know what to do
(ooh), she really got to you
(ooh), she really got to you
Thought you had it all worked out, never had a shred of doubt, knew what you
were all about 'till it slipped away.
Falling back into your bed trying hard to
clear your head, thinking 'bout the things you said and what you meant to say
She set your heart on fire, she broke you down, she shook your whole world up
turned it inside out and for the first time in your life you found you don’t
know what to do
(ooh), she really got to you
(ooh), she really got to you
You’ve spent so long, seeming cold staring into space.
So long on your own
feeling out of place.
No use trying to do what you did before, somehow you’ll
find out who you used to be doesn’t work anymore, it doesn’t work anymore
She set your heart on fire, she broke you down, she shook your whole world up
turned it inside out and for the first time in your life you found you don’t
know what to do
(ooh), she really got to you
(ooh), she really got to you

She Really Got To You (traducción)

Cada día que saliera el sol, intenta abrir los ojos.
Moviéndose lentamente no
sorpresa pero eso fue ayer.
Ocho horas más en tu silla, ropa sucia
y pelo sucio.
Nunca tuve el tiempo
De sobra, pero eso fue ayer
Ella prendió fuego a tu corazón, te rompió, sacudió todo tu mundo
le dio la vuelta y por primera vez en su vida descubrió que no
saber qué hacer
(ooh), ella realmente te atrapó
(ooh), ella realmente te atrapó
Pensé que lo tenía todo resuelto, nunca tuvo una pizca de duda, sabía lo que
estaban todos alrededor 'hasta que se escapó.
Volviendo a caer en tu cama tratando de
despeja tu mente, pensando en las cosas que dijiste y lo que quisiste decir
Ella prendió fuego a tu corazón, te rompió, sacudió todo tu mundo
le dio la vuelta y por primera vez en su vida descubrió que no
saber qué hacer
(ooh), ella realmente te atrapó
(ooh), ella realmente te atrapó
Has pasado tanto tiempo, pareciendo frío mirando al vacío.
Tanto tiempo por tu cuenta
sentirse fuera de lugar.
No sirve de nada tratar de hacer lo que hiciste antes, de alguna manera
descubre quién eras ya no funciona, ya no funciona
Ella prendió fuego a tu corazón, te rompió, sacudió todo tu mundo
le dio la vuelta y por primera vez en su vida descubrió que no
saber qué hacer
(ooh), ella realmente te atrapó
(ooh), ella realmente te atrapó