Traducción de la letra de la canción Наш тост - Изабелла Юрьева

Наш тост (original)

Если на празднике
С нами встречается
Несколько старых друзей,
Все, что нам дорого,
Припоминается,
Песня звучит веселей.
Ну-ка, товарищи,
Грянем застольную!
Выше стаканы с вином!
Выпьем за Родину
Нашу привольную,
Выпьем и снова нальем.
Выпьем за русскую
Удаль кипучую,
За богатырский народ:
Выпьем за армию
Нашу могучую,
Выпьем за доблестный флот!
Ценят и любят
Нежную ласку,
Ласку отцов, матерей,
Чашу поднимем,
Полную чашу,
Выпьем за наших детей.
Мыслями и сердцем
Всюду с тобою
В жизни моей боевой.
Выпьем за счастье,
Лучшую долю,
Выпьем за встречу с тобой.
Пусть пожеланием
Тост наш кончается:
Кончить с врагом поскорей!
Пой, друг, и пей до дна —
Лучше сражается
Тот, кто поет веселей.

Наш тост (traducción)

si de vacaciones
nos encuentra
algunos viejos amigos
Todo lo que es querido para nosotros
recuerdo
La canción suena más divertida.
Bueno, camaradas,
¡Rompamos la mesa!
¡Copas de vino más altas!
Bebamos por la Patria
nuestro libre
Bebamos y sirvamos de nuevo.
Bebamos al ruso
quitar hirviendo,
Para el pueblo heroico:
Brindemos por el ejercito
nuestro poderoso
¡Brindemos por la valiente flota!
Apreciar y amar
tierna caricia,
Caricia de padres, madres,
levantemos la copa
Cuenco lleno
Brindemos por nuestros hijos.
pensamientos y corazon
en todas partes contigo
En mi vida de combate.
Brindemos por la felicidad
mejor compartir
Bebamos para conocerte.
deja desear
Nuestro brindis termina:
¡Termina con el enemigo rápidamente!
Canta, amigo, y bebe hasta el fondo -
pelea mejor
El que canta más alegremente.