Traducción de la letra de la canción Спускалась ночная прохлада - Изабелла Юрьева

Спускалась ночная прохлада (original)

Спускалась ночная прохлада,
Природа в затишье дремала.
В аллее заглохшего сада
Я друга к себе поджидала.
Мы долго бродили по саду,
Смеялись, болтали, шутили.
И нам навевало отраду,
Когда мы друг друга любили.
Деревья от бури дрожали,
С рассветом заря занималась.
Мы холодно руки пожали
И молча навеки расстались.

Спускалась ночная прохлада (traducción)

El frío de la noche descendió
La naturaleza dormía en silencio.
En el callejón de un jardín muerto
Estaba esperando a mi amigo.
Deambulamos por el jardín durante mucho tiempo,
Riendo, charlando, bromeando.
y nos regocijamos,
Cuando nos amábamos.
Los árboles temblaron por la tormenta,
El alba rompió con el alba.
Nos dimos la mano con frialdad
Y en silencio se separó para siempre.