Traducción de la letra de la canción (Ain't Nothin' but A) House Party - J. Geils Band

(Ain't Nothin' but A) House Party (original)

They’re dancing on the ceiling, they’re dancing on the floor
People everywhere coming through the door
They know there’s a party going on Through the dance and romance all night long
I know it’s cold outside
Come on baby, I’ll keep you satisfied
All you got to do is move
Every time you steal that groove
It ain’t nothing but a party
It ain’t nothing but a party
It ain’t nothing but a party, baby
It ain’t nothing but a house party
Come on baby dig that crazy soul
I know you’re gonna lose control
You can do the boogaloo
Anything that you want to I know it’s cold outside
Come on baby, I’ll keep you satisfied
All you got to do is move
Every time you steal that groove
It ain’t nothing but a party
It ain’t nothing but a party
It ain’t nothing but a party, baby
It ain’t nothing but a house party
Yeah c’mon, yeah
I know baby
I know it’s cold outside
Come on baby, I’ll keep you satisfied
All you got to do is move
Every time you steal that groove
It ain’t nothing but a party
It ain’t nothing but a party
It ain’t nothing but a party, baby
It ain’t nothing but a house party
I said move it, groove it Baby, don’t you lose it I said, roll is, stroll it Baby, don’t control it It ain’t nothing but a party baby
It ain’t nothing but a party baby
It ain’t nothing but a party baby
It ain’t nothing but a house party
It ain’t nothing but a party
It ain’t nothing but a party
It ain’t nothing but a party
It ain’t nothing but a party
It ain’t nothing but a party
It ain’t nothing but a party
It ain’t nothing but a party
Comes in the body
It ain’t nothing but a party
It ain’t nothing but a party
Comes in the body

(traducción)

Están bailando en el techo, están bailando en el suelo
Gente de todas partes entrando por la puerta
Saben que hay una fiesta A través del baile y el romance durante toda la noche
Sé que hace frío afuera
Vamos bebé, te mantendré satisfecho
Todo lo que tienes que hacer es moverte
Cada vez que robas ese ritmo
No es nada más que una fiesta
No es nada más que una fiesta
No es nada más que una fiesta, nena
No es nada más que una fiesta en casa
Vamos bebé cava esa alma loca
Sé que vas a perder el control
Puedes hacer el boogaloo
Cualquier cosa que quieras Sé que hace frío afuera
Vamos bebé, te mantendré satisfecho
Todo lo que tienes que hacer es moverte
Cada vez que robas ese ritmo
No es nada más que una fiesta
No es nada más que una fiesta
No es nada más que una fiesta, nena
No es nada más que una fiesta en casa
Sí, vamos, sí
Lo sé bebé
Sé que hace frío afuera
Vamos bebé, te mantendré satisfecho
Todo lo que tienes que hacer es moverte
Cada vez que robas ese ritmo
No es nada más que una fiesta
No es nada más que una fiesta
No es nada más que una fiesta, nena
No es nada más que una fiesta en casa
Dije muévelo, muévelo Bebé, no lo pierdas Dije, rodar es, pasearlo Bebé, no lo controles No es nada más que una fiesta bebé
No es nada más que una fiesta bebé
No es nada más que una fiesta bebé
No es nada más que una fiesta en casa
No es nada más que una fiesta
No es nada más que una fiesta
No es nada más que una fiesta
No es nada más que una fiesta
No es nada más que una fiesta
No es nada más que una fiesta
No es nada más que una fiesta
Viene en el cuerpo
No es nada más que una fiesta
No es nada más que una fiesta
Viene en el cuerpo