
Fecha de emisión: 31.12.2001
Etiqueta de registro: EMI
Idioma de la canción: inglés
Rage In The Cage(original) |
Shopping Center crazy |
I need some fast relief |
The boss says, «Boy, you’re lazy» |
But I’m just bored beyond belief |
Laid off since last summer |
Man, this really takes the cake |
This town is like a prison |
And I just got to make my break |
They say «Be cautious, little mister» |
They shove it down your throat |
I’m 'bout to choke — choke |
I’m nauseous — my transistor’s 'bout the |
Only antidote to keep my temperature |
From runnin' wild |
Let me hear that radio! |
There’s a rage in the cage |
There’s a rage in the cage |
Sweet Diana to the rescue |
Hot potato to my aid |
She’s the girl with the swirl |
Like air-conditioned lemonade |
But the lady’s on the hot-plate |
Daddy’s threatened to disown |
Handcuffed tight in a chain of events |
I guess I’m out here on my own |
It don’t take a PhD |
To know I’m goin' nowhere fast |
I’ve got to move — I’m on the move |
It don’t take much to see |
This town is livin' in the past |
They all just seem to wanna tie me down |
Let me hear that radio! |
I wanna rock it |
I’ve got to rock it |
I’ve gotta get me on that rocket ship to outa here |
This town is wearin' ear plugs |
I’m of age and loose to juice |
But they say Stop! |
Stop! |
There’s a fire in the furnace |
Breakin' out and breakin' loose |
You know I’m just about to lose my mind |
They don’t want me paralyzed |
They just want me neutralized |
(traducción) |
centro comercial loco |
Necesito un alivio rápido |
El jefe dice: «Chico, eres un vago» |
Pero estoy aburrido más allá de lo creíble |
Despedido desde el verano pasado |
Hombre, esto realmente se lleva la palma |
Este pueblo es como una prisión |
Y solo tengo que hacer mi descanso |
Dicen «Ten cuidado, pequeño señor» |
Te lo meten por la garganta |
Estoy a punto de ahogarme, ahogarme |
Tengo náuseas, mi transistor está a punto de |
Único antídoto para mantener mi temperatura |
De correr salvaje |
¡Déjame oír esa radio! |
Hay una ira en la jaula |
Hay una ira en la jaula |
Dulce Diana al rescate |
patata caliente en mi ayuda |
Ella es la chica con el remolino. |
Como limonada con aire acondicionado |
Pero la dama está en la placa caliente |
Papá amenazó con repudiar |
Esposado fuerte en una cadena de eventos |
Supongo que estoy aquí por mi cuenta |
No se necesita un doctorado |
Para saber que no voy a ninguna parte rápido |
Tengo que moverme, estoy en movimiento |
No hace falta mucho para ver |
Esta ciudad está viviendo en el pasado |
Todos parecen querer atarme |
¡Déjame oír esa radio! |
quiero rockearlo |
tengo que rockearlo |
Tengo que subirme a ese cohete para salir de aquí |
Esta ciudad está usando tapones para los oídos |
Soy mayor de edad y suelto para el jugo |
Pero dicen ¡Para! |
¡Detenerse! |
Hay un fuego en el horno |
Salir y soltarse |
Sabes que estoy a punto de perder la cabeza |
No me quieren paralizado |
Solo me quieren neutralizado |
Nombre | Año |
---|---|
Centerfold | 2001 |
Love Stinks | 2001 |
Nightmares | 1973 |
Come Back | 2001 |
Freeze-Frame | 2001 |
(Ain't Nothin' but A) House Party | 2005 |
Wait | 2005 |
River Blindness | 2001 |
Southside Shuffle | 2005 |
Insane, Insane Again | 2005 |
Musta Got Lost | 1993 |
Back to Get Ya | 2005 |
Start All Over | 2005 |
Give It to Me | 1979 |
Detroit Breakdown | 1973 |
Where Did Our Love Go | 1979 |
Chimes | 2005 |
Love-itis | 2005 |
Believe in Me | 2005 |
No Anchovies, Please | 2005 |