Traducción de la letra de la canción Southside Shuffle - J. Geils Band

Southside Shuffle (original)

There’s a place down the street
Where everybody loves to meet
They gotta band plays all night long
Everybody moves when they play this song
They doin' the Southside Shuffle
They doin' the Southside Shuffle
They doin' the Southside Shuffle
All night long
So come on baby, come with me
There’s a dude I gotta see
Wear your tight dress, I’ll shine my shoes
I got all the money honey I need to use
To do the Southside Shuffle
I’m doin' the Southside Shuffle
I’m doin' the Southside Shuffle
All night long, give it to me baby
Now watch me
Feelin' good with it, baby
Oh you’re makin' me hard, come on
Now come on baby don’t be that way
You gotta do the dance, child, if you wanna stay
Slide your body right across the floor
Wait a minute, wait a minute don’t you wanna dance
Come on baby if you give it a chance
Shake it, shake it, baby don’t you break it
Got keep on movin' I know you’re gonna make it
They do the Southside Shuffle
Doin' the Southside Shuffle
You doin' the Southside Shuffle
All night long (all night long)
I said it’s all night long (all night long)
I said it’s all night long (all night long)
(All night long)
I said it’s all night baby
Southside Shuffle
Southside Shuffle
(Gotta do it, gotta do it)
(Gotta do it, gotta do it)
(Gotta do it, gotta do it, yeah we gotta do it)
(Gotta do it, gotta do it, yeah we gotta do it)
(Gotta do it, gotta do it, yeah we gotta do it)
(Gotta do it, gotta do it, yeah we gotta do it)
(Gotta do it, gotta do it, yeah we gotta do it)
(Gotta do it, gotta do it, yeah we gotta do it)
(Gotta do it, gotta do it, yeah we gotta do it)
(Gotta do it, gotta do it, yeah we gotta do it)
(Gotta do it, gotta do it, yeah we gotta do it)
(Gotta do it, gotta do it, yeah we gotta do it)

Southside Shuffle (traducción)

Hay un lugar al final de la calle
Donde a todo el mundo le encanta reunirse
Tienen que la banda toca toda la noche
Todos se mueven cuando tocan esta canción.
Están haciendo el Southside Shuffle
Están haciendo el Southside Shuffle
Están haciendo el Southside Shuffle
Toda la noche
Así que vamos bebé, ven conmigo
Hay un tipo que tengo que ver
Usa tu vestido ajustado, voy a lustrar mis zapatos
Tengo todo el dinero cariño que necesito usar
Para hacer el Southside Shuffle
Estoy haciendo el Southside Shuffle
Estoy haciendo el Southside Shuffle
Toda la noche, dámelo bebé
Ahora mirame
Me siento bien con eso, nena
Oh, me estás poniendo duro, vamos
Ahora vamos bebé, no seas así
Tienes que hacer el baile, niña, si quieres quedarte
Desliza tu cuerpo por el suelo
Espera un minuto, espera un minuto, ¿no quieres bailar?
Vamos nena si le das una oportunidad
Sacúdelo, sacúdelo, cariño, no lo rompas
Tengo que seguir moviéndome, sé que lo lograrás
Ellos hacen el Southside Shuffle
Haciendo el Southside Shuffle
Estás haciendo el Southside Shuffle
Toda la noche (toda la noche)
Dije que es toda la noche (toda la noche)
Dije que es toda la noche (toda la noche)
(Toda la noche)
Dije que es toda la noche bebé
Mezcla del lado sur
Mezcla del lado sur
(Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo)
(Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo)
(Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo, sí, tenemos que hacerlo)
(Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo, sí, tenemos que hacerlo)
(Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo, sí, tenemos que hacerlo)
(Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo, sí, tenemos que hacerlo)
(Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo, sí, tenemos que hacerlo)
(Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo, sí, tenemos que hacerlo)
(Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo, sí, tenemos que hacerlo)
(Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo, sí, tenemos que hacerlo)
(Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo, sí, tenemos que hacerlo)
(Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo, sí, tenemos que hacerlo)