Traducción de la letra de la canción Love Stinks - J. Geils Band

Love Stinks (original)

You love her but she loves him
And he loves somebody else, you just can’t win
And so it goes till the day you die
This thing they call love, it’s gonna make you cry
I’ve had the blues, the reds and the pinks
One thing for sure
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah
Two by two and side by side
Love’s gonna find you, yes it is, you just can’t hide
You’ll hear it call, your heart will fall
Then love will fly, it’s gonna soar
I don’t care for any Casanova thing
All I can say is
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah
I’ve been through diamonds
And I’ve been through minks, I’ve been through it all
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah
Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks

(traducción)

Tu la amas pero ella lo ama
Y él ama a alguien más, simplemente no puedes ganar
Y así sigue hasta el día en que mueres
Esto que llaman amor, te hará llorar
He tenido los azules, los rojos y los rosas
Una cosa segura
(El amor apesta)
El amor apesta, sí, sí
(El amor apesta)
El amor apesta, sí, sí
(El amor apesta)
El amor apesta, sí, sí
(El amor apesta)
El amor apesta, sí, sí
De dos en dos y uno al lado del otro
El amor te encontrará, sí lo es, simplemente no puedes esconderte
Lo escucharás llamar, tu corazón caerá
Entonces el amor volará, se elevará
No me importa nada de Casanova
Todo lo que puedo decir es
(El amor apesta)
El amor apesta, sí, sí
(El amor apesta)
El amor apesta, sí, sí
(El amor apesta)
El amor apesta, sí, sí
(El amor apesta)
El amor apesta, sí, sí
he pasado por diamantes
Y he pasado por visones, he pasado por todo
(El amor apesta)
El amor apesta, sí, sí
(El amor apesta)
El amor apesta, sí, sí
El amor apesta, sí, sí
(El amor apesta)
El amor apesta, sí, sí
(El amor apesta)
El amor apesta, sí, sí
(El amor apesta)
El amor apesta, sí, sí
(El amor apesta)
El amor apesta, sí, sí
(El amor apesta)
El amor apesta, sí, sí
(El amor apesta)
El amor apesta