Traducción de la letra de la canción Detroit Breakdown - J. Geils Band

Detroit Breakdown (original)

Everybody’s doin' it right in the hall
Plaster is fallin' right on the floor
We’re tearin' it up and that’s for sure
Doin' the Detroit breakdown
Oh, Motor City shakedown
A-doin' the Detroit breakdown
I said the Motor City shakedown
Jumpin' toes and everything goes
Hot night, sweatin' right in your clothes
I’m bittersweet for dancin' feet
Everybody did it, found her right in the street
Doin' the Detroit breakdown
I said Motor City shakedown
Ow, Detroit breakdown
Hey, Motor City shakedown
I’m losin' touch, I’m feelin' no pain
Everything is headed right down the drain
I’m gettin' crazy, this I swear
I’m past my limit, honey, I don’t care
Doin' the Detroit breakdown
Oh, Motor City shakedown
Ah, Detroit breakdown
Oh, Motor City shakedown
Breakdown
Yeah
Come on
Ow
Do it
Um
Uh
Yeah
If you’re goin' out on, ooh, on a dare
Don’t get caught, baby, found in my bed
Station to station, what you got
I’m gettin' ready, man, to blow my top, yeah
Ah, hands on my head and I’m holdin' my 'caine
Jumpin' up and crazy, I’ve gone insane
I got somethin' mean stickin' in my pocket
Until you tried it, you better not knock it
Doin' the Detroit breakdown
Oh, Motor City shakedown
Yeah, Detroit breakdown
You’re doin' the Motor City shakedown
Let me hear ya, Jerome
Detroit breakdown
I said the Motor City shakedown
Oh, Detroit breakdown
Oh, the Motor City shakedown
Come on, babies
Now do the Detroit breakdown
You hear me?
You’re doin' the Motor City shakedown
Let me see you baby, ah, do the Detroit breakdown
Oh, the Motor City shakedown
Shake it, shake it, baby
Yeah
Wow
Oh, you’re doin' the Detroit breakdown
Yeah, Motor City shakedown
Let’s do the Detroit breakdown
Motor City shakedown
Doin' it
Ah yeah, doin' it
Doin' it
Ah, doin' it
The Detroit breakdown, ha
Motor City shakedown
Ow, the Detroit breakdown
Doin' it, doin' it, don’t you say
Shake it down

(traducción)

Todo el mundo lo está haciendo en el pasillo
El yeso está cayendo justo en el suelo
Lo estamos rompiendo y eso es seguro
Haciendo el desglose de Detroit
Oh, sacudida de Motor City
Haciendo el desglose de Detroit
Dije el shakedown de Motor City
Jumpin 'dedos de los pies y todo va
Noche calurosa, sudando justo en tu ropa
Soy agridulce por los pies bailando
Todos lo hicieron, la encontraron justo en la calle
Haciendo el desglose de Detroit
Dije el shakedown de Motor City
Ay, avería de Detroit
Oye, sacudida de Motor City
Estoy perdiendo el contacto, no siento dolor
Todo se dirige a la derecha por el desagüe
Me estoy volviendo loco, esto lo juro
He pasado mi límite, cariño, no me importa
Haciendo el desglose de Detroit
Oh, sacudida de Motor City
Ah, avería de Detroit
Oh, sacudida de Motor City
Desglose
sí
Vamos
Ay
Hazlo
Mmm
Oh
sí
Si vas a salir, ooh, en un desafío
No te dejes atrapar, bebé, encontrado en mi cama
Estación a estación, lo que tienes
Me estoy preparando, hombre, para volar mi parte superior, sí
Ah, manos en mi cabeza y estoy sosteniendo mi 'caine
Saltando y loco, me he vuelto loco
Tengo algo malo pegado en mi bolsillo
Hasta que lo pruebes, es mejor que no lo golpees
Haciendo el desglose de Detroit
Oh, sacudida de Motor City
Sí, desglose de Detroit
Estás haciendo el shakedown de Motor City
Déjame oírte, Jerome
Desglose de Detroit
Dije el shakedown de Motor City
Oh, avería de Detroit
Oh, la sacudida de Motor City
Vamos, bebés
Ahora haz el desglose de Detroit
¿Me escuchas?
Estás haciendo el shakedown de Motor City
Déjame verte bebé, ah, haz el desglose de Detroit
Oh, la sacudida de Motor City
Sacúdelo, sacúdelo, nena
sí
Guau
Oh, estás haciendo el desglose de Detroit
Sí, sacudida de Motor City
Hagamos el desglose de Detroit
Prueba de Motor City
Haciéndolo
Ah sí, haciéndolo
Haciéndolo
Ah, haciéndolo
El desglose de Detroit, ja
Prueba de Motor City
Ay, el desglose de Detroit
Haciéndolo, haciéndolo, ¿no dices?
Sacúdelo