Traducción de la letra de la canción Land Of A Thousand Dances - J. Geils Band

Land Of A Thousand Dances (original)

Got to know how to pony
Like Bony Maronie
Mash potato, do the alligator
Put your hand on your hips, yeah
Let your backbone slip
Do the Watusi
Like my little Lucy
Hey!
Uh!
Na na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na-na na-na-na-na
I need somebody to help me say it one time
(Na na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na-na na-na-na-na)
Wo--ow!
Saxophone solo
Wow!
Uh!
You know I feel alright!
Huh!
I feel pretty good y’all
Uh!
Huh!
Na na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na-na na-na-na-na
Come on y’all, let’s say it one more time
(Na na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na-na na-na-na-na)
Ooow!
Playing, it is a habit
With long tall Sally
Twistin' with Lucy
Doin' the Watusi
Roll over on your back
I like it like that
Do that Jerk-uh
Watch me work y’all
Ow!
Do it!
Wow!
Do it!
Just watch me do it
Aah help me
Aah help me
Aah help me
Aah help me
Fade

Land Of A Thousand Dances (traducción)

Tengo que saber cómo pony
Como Bony Maronie
Puré de patata, haz el caimán
Pon tu mano en tus caderas, sí
Deja que tu columna se deslice
Haz el Watusi
Como mi pequeña Lucy
¡Oye!
¡Oh!
Na na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na-na na-na-na-na
Necesito que alguien me ayude a decirlo una vez
(Na na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na-na na-na-na-na)
¡Guau!
Solo de saxofón
¡Guau!
¡Oh!
¡Sabes que me siento bien!
¡Eh!
Me siento muy bien todos ustedes
¡Oh!
¡Eh!
Na na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na-na na-na-na-na
Vamos, digámoslo una vez más
(Na na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na-na na-na-na-na)
¡Ay!
Jugar, es un hábito
Con Sally larga y alta
Girando con Lucy
Haciendo el Watusi
Gira sobre tu espalda
Me gusta así
Haz ese idiota-uh
Mírenme trabajar con ustedes
¡Ay!
¡Hazlo!
¡Guau!
¡Hazlo!
Solo mírame hacerlo
ah ayúdame
ah ayúdame
ah ayúdame
ah ayúdame
Marchitarse