Traducción de la letra de la canción What It's Like - J.I the Prince of N.Y

What It's Like (original)

Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh
Let me talk my shit
My closest brother changed on me over a bitch (Oh-oh)
My other brother changed on me over a nick (Oh)
I’m not gon' cry, my lace is tied, I’m not gon' trip cuz (Oh)
I’m still around, they can’t be family, ain’t that some shit?
(Oh)
Ain’t that some shit?
I done seen some shit
If I cut you off it’s probably 'cause I peeped some shit (Oh, oh)
I can’t plead the fifth, I can’t please no bitch (Oh)
Lost too much motivation, I feel like I wanna quit
You don’t know how rejection feel
They mad 'cause I kept it real
I don’t care if you like it or you don’t, you gotta respect it still
Know they not gon' do what they say they gon' do but I expct it still
Even if I make it out them trnches, I’ma rep it still
Everything I did was on my own, without a record deal
And they disrespect me still, the disrespect is real
And I’m not gon' waste my time on hate, when I could get you killed
I still ain’t changed on none of my niggas and I never will (Oh)
I’m on my own, still holdin' it down, you don’t know what it’s like (Yeah, yeah)
Get one phone call and drop to the ground, you don’t know what it’s like (Woah,
ooh-woah)
They said my bro not gon' be around, you don’t know what it’s like (No, woah)
You don’t know what it’s like, you don’t know what it’s like (No, oh woah)
His mother hittin' up his phone but he ain’t pickin' up (He ain’t pickin' up)
You 'posed to be my bro but you keep switchin' up
Yes, we know where his trap at
Fuck around and stick it up
I used to get laughed at
Funny how I’m rich as fuck (Rich as fuck)
Put this pressure on me (Hmm, hmm)
Why you wanna put this pressure on me?
I don’t put pressure on you
Don’t put no pressure on me (Don't put no pressure on me)
(Oh, oh-oh, yeah, oh, oh, oh)
It’s three to one, we just killed your dawg so what’s the get back?
I don’t fear no one
Might just spin the block, where he get left at
Murder, muder
Pothole filled with blood, watch where you step at
Try to take me out my glow before I reach it, I can’t let that
They like, «J.I., why you preach about the same shit?»
Pistol by my side but I sleep with her like my main bitch
Took your broski out the picture, we ain’t seen him in a frame since
I just caught a body, I can’t tell you how my day went
And all these dead bodies, down the block, you smell the fragrance
Run up on me, I’ma show you, why they call me dangerous (Yeah, yeah)
So watch who you step into 'cause this shit could get technical
You ain’t live this life, you don’t know what it’s like, I can’t expect you to
I’m on my own, still holdin' it down, you don’t know what it’s like (Yeah, yeah)
Get one phone call and drop to the ground, you don’t know what it’s like (Woah,
ooh-woah)
They said my bro not gon' be around, you don’t know what it’s like (No, woah)
You don’t know what it’s like, you don’t know what it’s like (No, oh woah)
I’m on my own, still holdin' it down, you don’t know what it’s like (Yeah, yeah)
Get one phone call and drop to the ground, you don’t know what it’s like (Woah,
ooh-woah)
They said my bro not gon' be around, you don’t know what it’s like (No, woah)
You don’t know what it’s like, you don’t know what it’s like (No, oh woah)
Oh, ooh-woah
Oh, oh-oh
Yeah
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Let me talk my shit

(traducción)

Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
eh, eh
Déjame hablar mi mierda
Mi hermano más cercano me cambió por una perra (Oh-oh)
Mi otro hermano me cambió por un nick (Oh)
no voy a llorar, mi cordón está atado, no voy a tropezar porque (oh)
Todavía estoy por aquí, no pueden ser familia, ¿no es una mierda?
(Vaya)
¿No es una mierda?
He visto algo de mierda
Si te interrumpo probablemente sea porque espié algo de mierda (Oh, oh)
no puedo alegar el quinto, no puedo complacer a ninguna perra (oh)
Perdí demasiada motivación, siento que quiero renunciar
No sabes cómo se siente el rechazo.
Están enojados porque lo mantuve real
No me importa si te gusta o no, tienes que respetarlo todavía
Sé que no van a hacer lo que dicen que van a hacer, pero aún así lo espero
Incluso si logro salir de las trincheras, todavía lo repetiré
Todo lo que hice fue por mi cuenta, sin un contrato discográfico
Y todavía me faltan al respeto, la falta de respeto es real
Y no voy a perder mi tiempo en odio, cuando podría hacer que te maten
Todavía no he cambiado en ninguno de mis niggas y nunca lo haré (Oh)
Estoy solo, todavía manteniéndolo presionado, no sabes cómo es (Sí, sí)
Recibe una llamada telefónica y cae al suelo, no sabes cómo es (Woah,
ooh-woah)
Dijeron que mi hermano no va a estar cerca, no sabes cómo es (No, woah)
No sabes cómo es, no sabes cómo es (No, oh woah)
Su madre golpea su teléfono pero él no contesta (Él no contesta)
Se supone que eres mi hermano, pero sigues cambiando
Sí, sabemos dónde está su trampa
Jódete y pégalo
Solía ​​​​que se rieran de mí
Es gracioso cómo soy rico como la mierda (rico como la mierda)
Ponme esta presión (Hmm, hmm)
¿Por qué quieres ponerme esta presión?
no te presiono
No me presiones (No me presiones)
(Oh, oh-oh, sí, oh, oh, oh)
Son tres a uno, acabamos de matar a tu amigo, ¿cuál es el regreso?
No le temo a nadie
Podría simplemente girar el bloque, donde se queda en
Asesinato, asesino
Bache lleno de sangre, mira donde pisas
Intenta sacarme el brillo antes de que lo alcance, no puedo dejar que eso
Les gusta, «J.I., ¿por qué predicas sobre la misma mierda?»
Pistola a mi lado pero duermo con ella como mi perra principal
Sacó a su broski de la foto, no lo hemos visto en un marco desde
Acabo de atrapar un cuerpo, no puedo decirte cómo fue mi día
Y todos estos cadáveres, al final de la cuadra, hueles la fragancia
Corre hacia mí, te mostraré por qué me llaman peligroso (sí, sí)
Así que mira con quién te metes porque esta mierda podría volverse técnica
No vives esta vida, no sabes cómo es, no puedo esperar que lo hagas
Estoy solo, todavía manteniéndolo presionado, no sabes cómo es (Sí, sí)
Recibe una llamada telefónica y cae al suelo, no sabes cómo es (Woah,
ooh-woah)
Dijeron que mi hermano no va a estar cerca, no sabes cómo es (No, woah)
No sabes cómo es, no sabes cómo es (No, oh woah)
Estoy solo, todavía manteniéndolo presionado, no sabes cómo es (Sí, sí)
Recibe una llamada telefónica y cae al suelo, no sabes cómo es (Woah,
ooh-woah)
Dijeron que mi hermano no va a estar cerca, no sabes cómo es (No, woah)
No sabes cómo es, no sabes cómo es (No, oh woah)
Oh, ooh-woah
Oh, oh-oh
sí
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Déjame hablar mi mierda