Traducción de la letra de la canción Aurinko, Lemmi Häntä Puolestani - J. Karjalainen

Aurinko, Lemmi Häntä Puolestani (original)

Aikasin aamulla, kun hän on vielä vuoteessa
Ennenkuin hän kiiruhtaa päivän täihin
Aurinko, lemmi häntä puolestani
Hyväile häntä säteilläsi
Ja rakasta häntä, niinkuin minäkin
Aurinko, lemmi häntä puolestani
Keskipäivällä, kun hän on puutarhassa
Ohuessa mekossaan ja hoitaa luumupuita
Aurinko, lemmi häntä puolestani
Hyväile häntä säteilläsi
Ja rakasta häntä, niinkuin minäkin
Aurinko, lemmi häntä puolestani
Ja vielä illalla, ennekuin painut metsän taa
Katso häntä vielä kerran kuistin ikkunasta
Aurinko, lemmi häntä puolestani
Hyväile häntä säteilläsi
Ja rakasta häntä niinkuin minäkin
Aurinko, lemmi häntä puolestani

Aurinko, Lemmi Häntä Puolestani (traducción)

Yo era temprano en la mañana cuando él todavía estaba en la cama
Antes de que se apresure a este día
Sol, ámalo por mí
Acarícialo con tus rayos
Y amarlo, como yo lo hago
Sol, ámalo por mí
Al mediodía cuando está en el jardín.
En un vestido delgado y cuidado de los ciruelos
Sol, ámalo por mí
Acarícialo con tus rayos
Y amarlo, como yo lo hago
Sol, ámalo por mí
Y aún por la noche, antes de que te dirijas al bosque
Míralo de nuevo desde la ventana del porche
Sol, ámalo por mí
Acarícialo con tus rayos
y amarlo como yo
Sol, ámalo por mí