Traducción de la letra de la canción Maybe One Day - J-Reyez, Jay Park

Maybe One Day (original)

My name is J. Reyez, yup the korean guy
I represent the Asians, we all chinky-eyed
So hot, I ain’t trying to be lukewarm
Trying to get a deal that involves no coupons
They label me cause I’m tatted up
They be hating me, I laugh and grab my nuts
When they hear the kid flow they’re like damn son
I didn’t know that his country made Samsung
Carry on, type it in my blackberry phone
Kid from Ontario, heard through your stereos
And I’m very gone, far from this galaxy
Nahh you ain’t matching me, not in my faculty
Do you, if you ain’t like me then screw you
We all gotta buzz bzzzz all off of youtube?
You think you’re the shit?
go ahead and prove it
Middle finger to the haters, dueces
Get my money up, they trying to take me down
I’m not about the flash, I’m just trying to make it out
Get my money up, and you can hate me now
But I’m a still do my thing and get my money up
Maybe one day I can say that I’m ballin'
One day I can say that I’m ballin'
Maybe one day I can say that I’m ballin'
One day I can say that I’m ballin'
The game is a maze and I am amazing
I’m so correct so don’t be mistaken
Music is music, ugh if I’m asian
Rappers that are underground, stuck in the basement
I’m trying to make money, stop living poor
Not satisfied, nope gotta gimme more
That’s my attitude, haters I ain’t mad at you
Internet gangstas, just ain’t compatible
To the real world so the realest all laugh at you
Keyboard attacking who?
man I feel bad for you
I feel gratitude, love for the fans
Skill and knowledge on a track, no exams
Forget about the past, everyday’s a new day
America, Australia, all the way to UK
And you know I can’t forget about Canada
I’m a run the damn country, stamina
When I’m strolling by, all the girls inside
Man they multiply, hoping I might have an open eye
Take 'em home tonight, flow ghostly like a poltergeist
So fresh, I got wings, man I’m known to fly
I ain’t talking 'bout crying when I say that I’m bawling
Don’t care if muf*#@kaz hate the way that I’m walking
Way that I’m talking, way that I rock shit
You don’t got the answers when you say I’m a problem
Case closed, I’m next right after J. Cole
Game over bitch, I just sunk in the 8 ball
Got more bars than the great wall, I hit 'em high
So stay low, I smell fishy shit cause Jay nose (knows)
You can’t hustle a hustla, I’m bustin' these bustas
As far as suckin' I’ll leave that up to you suckas
Life’s a gamble and I’m all in
Maybe one day?
nah I’m already ballin' haha

(traducción)

Mi nombre es J. Reyez, sí, el chico coreano.
Represento a los asiáticos, todos tenemos ojos chirridos
Tan caliente, no estoy tratando de ser tibio
Tratar de obtener una oferta que no implique cupones
Me etiquetan porque estoy tatuado
Me están odiando, me río y agarro mis nueces
Cuando escuchan al niño fluir, son como maldito hijo
No sabía que su país fabricaba Samsung
Continúa, escríbelo en mi teléfono blackberry
Chico de Ontario, escuchado a través de sus estéreos
Y estoy muy ido, lejos de esta galaxia
Nahh, no me estás emparejando, no en mi facultad
Tú, si no eres como yo, entonces jódete
¿Todos tenemos que zumbar bzzzz todo fuera de youtube?
¿Crees que eres la mierda?
adelante y demuéstralo
Dedo medio a los haters, dueces
Sube mi dinero, están tratando de derribarme
No estoy sobre el flash, solo estoy tratando de distinguirlo
Consigue mi dinero y puedes odiarme ahora
Pero sigo haciendo lo mío y recupero mi dinero
Tal vez algún día pueda decir que estoy jugando
Un día puedo decir que estoy bailando
Tal vez algún día pueda decir que estoy jugando
Un día puedo decir que estoy bailando
El juego es un laberinto y yo soy increíble.
Estoy tan en lo correcto, así que no te equivoques.
La música es música, ugh si soy asiático
Raperos que están bajo tierra, atrapados en el sótano
Estoy tratando de ganar dinero, dejar de vivir pobre
No satisfecho, no, tengo que darme más
Esa es mi actitud, enemigos, no estoy enojado con ustedes
Gangstas de Internet, simplemente no es compatible
Al mundo real para que los más reales se rían de ti
Teclado atacando a quien?
hombre, me siento mal por ti
Siento gratitud, amor por la afición.
Habilidad y conocimiento en una pista, sin exámenes
Olvídate del pasado, cada día es un nuevo día
Estados Unidos, Australia, hasta el Reino Unido
Y sabes que no puedo olvidarme de Canadá
Soy un correr el maldito país, resistencia
Cuando estoy paseando, todas las chicas adentro
Hombre, se multiplican, esperando que pueda tener un ojo abierto
Llévalos a casa esta noche, fluye fantasmalmente como un poltergeist
Tan fresco, tengo alas, hombre, soy conocido por volar
No estoy hablando de llorar cuando digo que estoy llorando
No me importa si muf*#@kaz odia la forma en que camino
La forma en que estoy hablando, la forma en que rockeo
No tienes las respuestas cuando dices que soy un problema
Caso cerrado, soy el siguiente justo después de J. Cole
Game over perra, me acabo de hundir en la bola 8
Tengo más barras que la gran muralla, las golpeo alto
Así que mantente bajo, huelo a mierda a pescado porque la nariz de Jay (sabe)
No puedes apurar a un hustla, estoy reventando estos bustas
En cuanto a chupar, lo dejaré en tus manos.
La vida es una apuesta y yo estoy en todo
¿Tal vez algun dia?
no, ya estoy bailando jaja