Traducción de la letra de la canción American Made - Jack Off Jill

American Made (original)

Give me some antiseptic
To take this headache away
Give me a syringe
To inject the pain
Give me something pretty
I hope I’ll never be
I’d rather be creepy and very strange
Give me a cake
That I can mix and bake
In a betty crocker oven
That I will BREAK!
Bake it up and we will
STAB!
STAB!
STAB!
Come on, don’t be afraid
We will make you
STAB!
STAB!
STAB!
My world is evil
But American made
Give me something easy
That I can complicate
Something hard
To ingest the pain
Give me a mate
In a crippled state
With halloween teeth
That I can BREAK!
Bake it up and we will
STAB!
STAB!
STAB!
Come on, don’t be afraid
We will make you
STAB!
STAB!
STAB!
My world is evil
But American made
Mama’s apple pie got a cock-a-roach in it
Burn the flag with a fag
Mama’s apple pie got cock-a-roach in it
Burn the flag with a fag
Mama’s apple pie got cock-a-roach in it
Burn the flag with a fag
Mama’s apple pie got cock-a-roach in it
Burn the flag with a FAG!
Bake it up and we will
STAB!
STAB!
STAB!
Come on, don’t be afraid
We will make you
STAB!
STAB!
STAB!
My world is evil
But American Made
American Made
American Grave
In an American Grave

(traducción)

Dame un poco de antiséptico
Para quitar este dolor de cabeza
Dame una jeringa
Para inyectar el dolor
Dame algo bonito
Espero que nunca seré
Prefiero ser espeluznante y muy extraño
dame un pastel
Que puedo mezclar y hornear
En un horno de crocker betty
¡Que voy a ROMPER!
Hornéalo y lo haremos
¡PUÑALADA!
¡PUÑALADA!
¡PUÑALADA!
Vamos, no tengas miedo
te haremos
¡PUÑALADA!
¡PUÑALADA!
¡PUÑALADA!
Mi mundo es malvado
Pero hecho en Estados Unidos
Dame algo fácil
Que puedo complicar
algo duro
Para ingerir el dolor
dame un compañero
En un estado lisiado
con dientes de halloween
¡Que puedo ROMPER!
Hornéalo y lo haremos
¡PUÑALADA!
¡PUÑALADA!
¡PUÑALADA!
Vamos, no tengas miedo
te haremos
¡PUÑALADA!
¡PUÑALADA!
¡PUÑALADA!
Mi mundo es malvado
Pero hecho en Estados Unidos
La tarta de manzana de mamá tiene una cucaracha dentro
Quema la bandera con un cigarrillo
El pastel de manzana de mamá tiene una cucaracha
Quema la bandera con un cigarrillo
El pastel de manzana de mamá tiene una cucaracha
Quema la bandera con un cigarrillo
El pastel de manzana de mamá tiene una cucaracha
¡Quema la bandera con un FAG!
Hornéalo y lo haremos
¡PUÑALADA!
¡PUÑALADA!
¡PUÑALADA!
Vamos, no tengas miedo
te haremos
¡PUÑALADA!
¡PUÑALADA!
¡PUÑALADA!
Mi mundo es malvado
Pero hecho en Estados Unidos
Fabricado en Estados Unidos.
tumba americana
En una tumba americana