Traducción de la letra de la canción Poor Impulse Control - Jack Off Jill

Poor Impulse Control (original)

I envy your demise
I hope it’s all you dreamed it would be
One bullet in this gun
Not sure if it’s for you or me
I envy your demise
With all the guilt you hid away
All the lies that I had spun
And all the times I wished you’d stay
Now, all that I’ll ever suffer
All that I’ll ever be
All that I’ll ever ruin
You can always cover me with makeup
I envy your demise
Seven hundred and fifty degrees
When it burned it smelled like you
But it scorched and looked a lot like me
I envy your demise
You never said that you’d try
When I had to lose control
Lose control to really cry
Now, all that I’ll ever abuse
All that I’ll ever see
All that I’ll ever ruin
You can always cover it with makeup
All that I’ll ever limit
All that I’ll ever try
All that I’ll ever trust
You can always cover it with
All that I’ll ever abuse
All that I’ll ever see
All that I’ll ever ruin
You can always cover it with makeup

Poor Impulse Control (traducción)

Envidio tu muerte
Espero que sea todo lo que soñaste que sería
Una bala en esta pistola
No estoy seguro si es para ti o para mí
Envidio tu muerte
Con toda la culpa que escondiste
Todas las mentiras que había hilado
Y todas las veces que deseé que te quedaras
Ahora, todo lo que alguna vez sufriré
Todo lo que alguna vez seré
Todo lo que alguna vez arruinaré
Siempre puedes cubrirme con maquillaje
Envidio tu muerte
setecientos cincuenta grados
Cuando se quemó olía a ti
Pero se quemó y se parecía mucho a mí
Envidio tu muerte
Nunca dijiste que lo intentarías
Cuando tuve que perder el control
Pierde el control para llorar de verdad
Ahora, todo lo que alguna vez abusaré
Todo lo que alguna vez veré
Todo lo que alguna vez arruinaré
Siempre puedes cubrirlo con maquillaje.
Todo lo que alguna vez limitaré
Todo lo que intentaré
Todo en lo que alguna vez confiaré
Siempre puedes cubrirlo con
Todo lo que alguna vez abusaré
Todo lo que alguna vez veré
Todo lo que alguna vez arruinaré
Siempre puedes cubrirlo con maquillaje.