Traducción de la letra de la canción Cockroach Waltz - Jack Off Jill

Cockroach Waltz (original)

We hide in the cupboards
And under the stairs
We poison each other, but we know
That nobody cares
We look at each other
With a compound eye
See something that’s nothing
And then start to cry
You made me
I am a part of you
You made me want…
I am a part of you
I liked you once
Crawl quick past each other
The cord starts to break
I gave you too much
That’s my big mistake
We look like each other
Sew you to my chest
Then say that i won’t, faithfully
As I fuck all the rest
You made me
I am a part of you
You made me want…
I am a part of you
You loved me once
Help me shut out painful world
When insect boy becomes a girl
I am a part of you
You made me want…
I am a part of you
I was you once
I don’t want this
I want this
I don’t want this
I want this
Cockroach will rise, will crash, will burn

Cockroach Waltz (traducción)

Nos escondemos en los armarios
Y debajo de las escaleras
Nos envenenamos, pero sabemos
que a nadie le importa
Nosotros nos miramos el uno al otro
Con un ojo compuesto
Ver algo que no es nada
Y luego empezar a llorar
Me hiciste
soy parte de ti
Me hiciste querer...
soy parte de ti
Me gustaste una vez
Arrastrarse rápido uno al lado del otro
El cordón comienza a romperse
te di demasiado
ese es mi gran error
Nos parecemos
coserte a mi pecho
Entonces di que no lo haré, fielmente
Mientras me follo a todos los demás
Me hiciste
soy parte de ti
Me hiciste querer...
soy parte de ti
Me amaste una vez
Ayúdame a cerrar el mundo doloroso
Cuando el niño insecto se convierte en niña
soy parte de ti
Me hiciste querer...
soy parte de ti
yo fui tu una vez
no quiero esto
Quiero esto
no quiero esto
Quiero esto
La cucaracha se levantará, se estrellará, se quemará