Traducción de la letra de la canción Fear Of Dying - Jack Off Jill

Fear Of Dying (original)

I’m not afraid of standing still
I’m just afraid of being bored
I’m not afraid of speaking my mind
I’m just afraid of being ignored
I’m not afraid of feeling
And I’m not afraid of trying
I’m just afraid of losing
And I am afraid of dying
Without you yes I do and I hope that you do too
Without you yes I do Without you yes I do and I hope that you do too
Without you yes I…
I’m not afraid of being sick
I’m more afraid of being well
I’m not afraid
Put the gun in my hand
I’m just afraid it will hurt like (hurt like) hell
I’m not afraid of screaming
And I’m not afraid of crying
I’m just afraid of forgetting
And I am afraid of dying
Without you yes I do and I hope that you do too
Without you yes I do Without you yes I do and I hope that you do too
Without you yes I…
Fear of Fear of Fear of Fear of
I’m not afraid of looking ugly
I couldn’t care what they say
I’m not afraid of happy endings
I’m just afraid my life won’t work that way
I’m not afraid of forgiveness
I absolve you everything
I’m not afraid of lying…
But I am afraid of dying
Without you yes I do and I hope that you do too
Without you yes I do Without you all I do is sit and think about you
Without you yes I…

Fear Of Dying (traducción)

No tengo miedo de quedarme quieto
solo tengo miedo de aburrirme
No tengo miedo de decir lo que pienso
solo tengo miedo de que me ignoren
No tengo miedo de sentir
Y no tengo miedo de intentar
Solo tengo miedo de perder
Y tengo miedo de morir
Sin ti yo sí lo hago y espero que tú también
Sin ti sí lo hago Sin ti sí lo hago y espero que tú también
Sin ti si yo...
No tengo miedo de estar enfermo
Tengo más miedo de estar bien
No estoy asustado
Pon el arma en mi mano
Solo tengo miedo de que duela como (dolerá como) el infierno
no tengo miedo de gritar
Y no tengo miedo de llorar
Solo tengo miedo de olvidar
Y tengo miedo de morir
Sin ti yo sí lo hago y espero que tú también
Sin ti sí lo hago Sin ti sí lo hago y espero que tú también
Sin ti si yo...
Miedo a Miedo a Miedo a Miedo a
no tengo miedo de verme feo
No podría importarme lo que digan
No tengo miedo de los finales felices
Solo tengo miedo de que mi vida no funcione de esa manera.
no le tengo miedo al perdon
te absuelvo todo
No tengo miedo de mentir...
Pero tengo miedo de morir
Sin ti yo sí lo hago y espero que tú también
Sin ti si lo hago Sin ti todo lo que hago es sentarme a pensar en ti
Sin ti si yo...