Traducción de la letra de la canción Girlscout - Jack Off Jill

Girlscout (original)

If you want it did you never want for more
The girlscout fell from grace
If you want it did you never want for more
I spit inside her face
If you want it did you never want for more
The lines that cut right through
If you want it did you never want for more
The numbness that was you
What I want, what will I need
To sacrifice what I believe
My little girlscout, your mouth is getting sore
Will you love me any less if I hurt you any more
If you want it did you never want for more
Cleansing every sore
If you want it did you never want for more
Sold from door to door
If you want it did you never want for more
Finish what you start
If you want it did you never want for more
Dehumanize my heart
What I want, what will I need
To sacrifice what I believe
My little girlscout, your mouth is getting sore
Will you love me any less if I hurt you any more
And I was never your #1 fan
How can I grow a girl when you never were a man
and I was never nice and I’ve gone too far
You don’t need to be nice when you’ve been kissed by a star
Kissed by a star, kissed by a star
Hurt by a star, fucked by a star
Kissed by a star, kissed by a star
Kissed by a star
Fuck what I want
Fuck what I need
I’ll sacrifice what I believe
My little girlscout, your mouth is getting sore
Will you love me any less if I hurt you any more

(traducción)

Si lo quieres, nunca quisiste más
La girl scout cayó en desgracia
Si lo quieres, nunca quisiste más
escupo dentro de su cara
Si lo quieres, nunca quisiste más
Las líneas que cortan a través
Si lo quieres, nunca quisiste más
El entumecimiento que eras tú
Lo que quiero, lo que voy a necesitar
Para sacrificar lo que creo
Mi pequeña niña exploradora, te duele la boca
¿Me amarás menos si te lastimo más?
Si lo quieres, nunca quisiste más
Limpiando cada llaga
Si lo quieres, nunca quisiste más
Vendido de puerta en puerta
Si lo quieres, nunca quisiste más
Termina lo que empiezas
Si lo quieres, nunca quisiste más
Deshumanizar mi corazón
Lo que quiero, lo que voy a necesitar
Para sacrificar lo que creo
Mi pequeña niña exploradora, te duele la boca
¿Me amarás menos si te lastimo más?
Y nunca fui tu fan número 1
¿Cómo puedo hacer crecer a una niña cuando nunca fuiste un hombre?
y nunca fui agradable y he ido demasiado lejos
No necesitas ser amable cuando te ha besado una estrella
Besado por una estrella, besado por una estrella
Herido por una estrella, jodido por una estrella
Besado por una estrella, besado por una estrella
Besado por una estrella
A la mierda lo que quiero
A la mierda lo que necesito
Sacrificaré lo que creo
Mi pequeña niña exploradora, te duele la boca
¿Me amarás menos si te lastimo más?