Traducción de la letra de la canción Cherry Scented - Jack Off Jill

Cherry Scented (original)

These lips are cherry scented, but they stick like superglue
I paint them lavender, turn a tattoo into bruise
She says I’m mediocre and I guess that’s very true
She wants to chastise me for things I did not do
You go girl!
Help me, I’m burning
Help me, I’m turning
Help me, I’m burning up!
These lips are cherry scented, but they stick like superglue
I paint them cherry red, turn a tattoo into bruise
You go girl!
Help me, I’m burning
Help me, I’m turning
Help me, I’m burning up!
Cream corn, cream corn in my ear
The slum of hatred I can’t hear
They look at me all stuffed with death
And burn me with their scented breath
Cream corn, cream corn, made me freak
Sewed my lips so I can’t speak
Tell me that I cannot hate
Hate pretty baby I cannot relate

(traducción)

Estos labios tienen aroma a cereza, pero se pegan como superpegamento.
Los pinto lavanda, convierto un tatuaje en moretón
Dice que soy mediocre y supongo que es muy cierto
Quiere castigarme por cosas que no hice
¡Vas niña!
Ayúdame, me estoy quemando
Ayúdame, estoy girando
¡Ayúdame, me estoy quemando!
Estos labios tienen aroma a cereza, pero se pegan como superpegamento.
Los pinto de rojo cereza, convierto un tatuaje en un moretón
¡Vas niña!
Ayúdame, me estoy quemando
Ayúdame, estoy girando
¡Ayúdame, me estoy quemando!
Crema de maíz, crema de maíz en mi oreja
El barrio bajo del odio que no puedo escuchar
Me miran todo relleno de muerte
Y quemarme con su aliento perfumado
Crema de maíz, crema de maíz, me hizo enloquecer
Cosí mis labios para que no pueda hablar
Dime que no puedo odiar
Odio a la nena bonita, no puedo relacionarme