Traducción de la letra de la canción Working With Meat (HTM) - Jack Off Jill

Working With Meat (HTM) (original)

I want to Jack and
And Jill came tumbling after
We are desensitized
Television did not break me
Been broke since I was born
I’m breaking up with you
We are desensitized
Shove comfort up my nose
I feel so comfortable
But numb enough for two
We are desensitized
I lost my only friends
Left here and cold again
They left me here alone
We are the meat you work with
This is your sense of failure
If you work me way too long
The failure stains your hands
We are the meat you’ve eaten
Cut us with your sharpest knife
You’ve been away so long
The maggots eat away
We are desensitized
Television does not hate me
Had hate since I was born
I hate you very much
We are desensitized
Shove comfort up my nose
I feel dysfunctional
But numb enough for two

(traducción)

Quiero Jack y
Y Jill vino dando tumbos después
Estamos insensibilizados
La televisión no me rompió
He estado arruinado desde que nací
Estoy rompiendo contigo
Estamos insensibilizados
Empuje la comodidad en mi nariz
Me siento tan cómodo
Pero lo suficientemente entumecido para dos
Estamos insensibilizados
Perdí a mis únicos amigos
Dejado aquí y frío otra vez
Me dejaron aquí solo
Somos la carne con la que trabajas
Esta es tu sensación de fracaso
Si me trabajas demasiado tiempo
El fracaso te mancha las manos
Somos la carne que has comido
Córtanos con tu cuchillo más afilado
Has estado fuera tanto tiempo
Los gusanos se comen
Estamos insensibilizados
La televisión no me odia
Tuve odio desde que nací
Te odio mucho
Estamos insensibilizados
Empuje la comodidad en mi nariz
me siento disfuncional
Pero lo suficientemente entumecido para dos