Traducción de la letra de la canción Blues in the Blood - Jackie Lomax

Blues in the Blood (original)

Well, I try to do the right thing and it turns out wrong
I like to sing, I forget the song
Well, I don’t know if that’s bad or if it’s good
I’m kinda stuck with it, I got the blues in the blood
Well, I love these ladies and I have to leave
When I go to Hades there’ll be no-one left to grieve
I don’t know if that’s bad or if it’s good
I’m kinda stuck with it, I got the blues in the blood
Well, I try to do the right thing and it turns out wrong
I love to sing, I forget the song
Well, I don’t know if that’s bad or if it’s good
I’m kinda stuck with it, I got the blues in the blood
I don’t know if that’s wrong if if it’s right
I’m kinda stuck with it, I got the blues both day and night
Well, I don’t know if that’s bad or if it’s good
I’m kinda stuck with it, I got the blues in the blood

Blues in the Blood (traducción)

Pues trato de hacer lo correcto y sale mal
me gusta cantar, se me olvida la cancion
pues no se si eso es malo o si es bueno
Estoy un poco atascado con eso, tengo el blues en la sangre
Bueno, amo a estas damas y tengo que irme
Cuando vaya al Hades, no quedará nadie para llorar
no se si eso es malo o si es bueno
Estoy un poco atascado con eso, tengo el blues en la sangre
Pues trato de hacer lo correcto y sale mal
Me encanta cantar, se me olvida la canción
pues no se si eso es malo o si es bueno
Estoy un poco atascado con eso, tengo el blues en la sangre
no sé si eso está mal si está bien
Estoy un poco atascado con eso, tengo el blues tanto de día como de noche
pues no se si eso es malo o si es bueno
Estoy un poco atascado con eso, tengo el blues en la sangre