Traducción de la letra de la canción The Next Voice You Hear - Jackson Browne, David Lindley

The Next Voice You Hear (original)

Gather your deeds and your possessions
Whatever certainty you’ve known
Forget your heroes
You don’t really need those last few lessons
Stand in the open
The next voice you hear will be your own
Well alright, they knew how they could hurt you
And you let them cut you to the bone
But god forbid
You allow them to rid you of your virtue
Forget their laughter
The next voice you hear will be your own
The next voice you hear
The next voice you hear
The next voice you hear
The next voice you hear
The next voice you hear
The next voice you hear will be your own
Throw down your truth and check your weapons
And don’t look to see if you’re alone
Just stand your ground
And don’t turn around whatever happens
Don’t ask directions
The next voice you hear will be your own
The next voice you hear
The next voice you hear
The next voice you hear
The next voice you hear
The next voice you hear
The next voice you hear will be your own

(traducción)

Reúne tus obras y tus bienes
Cualquier certeza que hayas conocido
Olvídate de tus héroes
Realmente no necesitas esas últimas lecciones
Párate al aire libre
La próxima voz que escuches será la tuya
Bueno, está bien, sabían cómo podían lastimarte.
Y dejaste que te cortaran hasta el hueso
pero Dios no lo quiera
Permites que te despojen de tu virtud
Olvídate de su risa
La próxima voz que escuches será la tuya
La siguiente voz que escuchas
La siguiente voz que escuchas
La siguiente voz que escuchas
La siguiente voz que escuchas
La siguiente voz que escuchas
La próxima voz que escuches será la tuya
Arroja tu verdad y revisa tus armas
Y no mires a ver si estás solo
Solo mantente firme
Y no le des la vuelta pase lo que pase
no preguntes direcciones
La próxima voz que escuches será la tuya
La siguiente voz que escuchas
La siguiente voz que escuchas
La siguiente voz que escuchas
La siguiente voz que escuchas
La siguiente voz que escuchas
La próxima voz que escuches será la tuya