Traducción de la letra de la canción Cryin' like a Baby (1975) - Jackson C. Frank

Cryin' like a Baby (1975) (original)

Crying like a baby
In my Momma’s arms
The day they came to tell me
You were gone
What have you done to me
You did not do before?
I had you standing right next to me
On the floor
Well, we sang in the same places
We were a double draw
And the folks came to see us
Had it all
But they took you to some stony place
And they broke your double jaw
Now the pieces of its ivory
Line the wall
With cold iron in the fireplace
And pictures of the war
Well I guess it’s dying a peaceful death
So far
Yes I guess it’s dying a peaceful death
So far
Crying like a baby
In my Momma’s arms
The day they came to tell me
You were gone
You were gone
You were gone

(traducción)

Llorando como un bebe
En los brazos de mi mamá
El día que vinieron a decirme
Te habías ido
Qué me has hecho
¿No lo hiciste antes?
Te tenía parado justo a mi lado
En el piso
Bueno, cantábamos en los mismos lugares
Éramos un doble empate
Y la gente vino a vernos
Tenia todo
Pero te llevaron a un lugar pedregoso
Y te rompieron la doble mandíbula
Ahora los pedazos de su marfil
Alinea la pared
Con hierro frío en la chimenea
Y fotos de la guerra
Bueno, supongo que está muriendo una muerte pacífica
Hasta aquí
Sí, supongo que está muriendo una muerte pacífica
Hasta aquí
Llorando como un bebe
En los brazos de mi mamá
El día que vinieron a decirme
Te habías ido
Te habías ido
Te habías ido