Traducción de la letra de la canción Halloween Is Black as Night (1994) - Jackson C. Frank

Halloween Is Black as Night (1994) (original)

Halloween is black as night it seems
Halloween is black as night it seems
They got little pointed heads and pointed teeth
Tail beneath their legs about four feet
with their pot-bellied skeletons drowning in defeat
Halloween is black as night it seems
No-one asks how they got that way
No-one hits them hard enough to pray
No school, no work, no jobs
Every incident a mobs
Halloween is black as night it seems
Halloween is black as night it seems
Little killers for over fifty years
From dictators to followers with spears
No national relief;
no government belief
Halloween is black as night it seems
Halloween is black as night it seems
From cannibals finally to jack-hounds
Feed them and they’ll kill you somehow
When dealing with the nations
Sniper fire in all directions
Halloween is black as night it seems
Halloween is black as night it seems
Halloween is black as night it seems

(traducción)

Halloween es negro como la noche parece
Halloween es negro como la noche parece
Tienen pequeñas cabezas puntiagudas y dientes puntiagudos.
Cola debajo de sus piernas alrededor de cuatro pies
con sus esqueletos panzudos ahogándose en la derrota
Halloween es negro como la noche parece
Nadie pregunta cómo llegaron de esa manera
Nadie los golpea lo suficientemente fuerte como para orar.
Sin escuela, sin trabajo, sin trabajo
Cada incidente a mobs
Halloween es negro como la noche parece
Halloween es negro como la noche parece
Pequeños asesinos por más de cincuenta años
De dictadores a seguidores con lanzas
Sin alivio nacional;
ninguna creencia del gobierno
Halloween es negro como la noche parece
Halloween es negro como la noche parece
De caníbales finalmente a sabuesos
Aliméntalos y te matarán de alguna manera.
Al tratar con las naciones
Disparos de francotiradores en todas las direcciones
Halloween es negro como la noche parece
Halloween es negro como la noche parece
Halloween es negro como la noche parece