Traducción de la letra de la canción Juliette (1972) - Jackson C. Frank

Juliette (1972) (original)

Hunted by sunlit stone animals
Deep in the forests of living
Juliette, your love it amazes me
I have no way of leaving
You are the first one
To know anything of my
Loving
You are the past one
The present and the last one I’m
Learning
City speaks as evening streaks
Down the sidewalks of tomorrow
Dark waters turned the end to centuries
Between the neon and the shadows
Cloud covered people
Come dance 'neath the steeples of
Wonder
And visions of horsemen
Crowd on the ceilings
Way under
And I’m caught wondering how and why
You know we both knew what we were after
It’s just like me to go on and on this way
Till I lose you but not your laughter
Meeting me you tried to wake some
Sleeping pharaoh’s daughter
Just as the crowds along the way
Release you when they find you
Meeting me was just a way
To prove the troubled waters
Before the seaside crawled away
And let the sun surround you

Juliette (1972) (traducción)

Cazados por animales de piedra iluminados por el sol
En lo profundo de los bosques de la vida
Juliette, tu amor me asombra
no tengo forma de irme
eres el primero
Para saber algo de mi
Cariñoso
tu eres el pasado
El presente y el último que soy
Aprendizaje
La ciudad habla como rachas vespertinas
Por las aceras del mañana
Las aguas oscuras convirtieron el fin de los siglos
Entre el neón y las sombras
Gente cubierta de nubes
Ven a bailar bajo los campanarios de
Preguntarse
Y visiones de jinetes
Multitud en los techos
muy por debajo
Y estoy atrapado preguntándome cómo y por qué
Sabes que ambos sabíamos lo que buscábamos
Es como si yo siguiera y siguiera de esta manera
Hasta que te pierda pero no tu risa
Conociéndome, trataste de despertar a algunos
La hija del faraón dormida
Así como las multitudes en el camino
Liberarte cuando te encuentren
Conocerme fue solo una manera
Para probar las aguas turbulentas
Antes de que la playa se alejara
Y deja que el sol te rodee