Traducción de la letra de la canción Singing Sailors (1997) - Jackson C. Frank

Singing Sailors (1997) (original)

There’s a river between us now
Some state line borders, some broken towns
Some singing sailors doing what they please
Now I’m down to saying prayers on my knees
I’ve loved your eyes, your innocence
In the face of bad times and where it wents
There’s no wind on this bitter earth
Time and distance claim my blues for what they’re worth
I’d call your name when I grew scared
I’d write your home if you were there
I am so broken by losing you
Only life can heal and see me through
When it «rains» I’m all alone
Confused by lonely, headed for home
Some singing sailors doing what they please
Now I’m down to saying prayers on my knees
There’s a river between us now
Some state line borders, some broken town
Some singing sailors doing what they please
Now I’m down to saying prayers on my knees
Now I’m down to saying prayers on my knees

Singing Sailors (1997) (traducción)

Hay un río entre nosotros ahora
Algunas fronteras estatales, algunas ciudades rotas
Algunos marineros cantantes haciendo lo que les da la gana
Ahora estoy dispuesto a decir oraciones de rodillas
He amado tus ojos, tu inocencia
Ante los malos tiempos y hacia dónde se fue
No hay viento en esta tierra amarga
El tiempo y la distancia reclaman mi blues por lo que valen
Llamaría tu nombre cuando me asustara
Escribiría tu casa si estuvieras allí
Estoy tan roto por perderte
Solo la vida puede curarme y ayudarme
Cuando «llueve» estoy solo
Confundido por la soledad, se dirigió a casa
Algunos marineros cantantes haciendo lo que les da la gana
Ahora estoy dispuesto a decir oraciones de rodillas
Hay un río entre nosotros ahora
Algunas fronteras estatales, alguna ciudad rota
Algunos marineros cantantes haciendo lo que les da la gana
Ahora estoy dispuesto a decir oraciones de rodillas
Ahora estoy dispuesto a decir oraciones de rodillas