Letras de Spanish Moss (1974) - Jackson C. Frank

Spanish Moss (1974) (original)

Rollin' down the sunbeams
Burnin' in the wind
Her hair hung like a sacrament
Our bodies to begin
Spanish moss was a’droppin' down
Just to touch her shinin' skin
And I felt just like a lover
When she asked me to come in
She showed me her possession
Of animals and glass
She said that her body was ended
But I’m a man and I never asked
Laughin' in the cradle
Held there by the past
Her eyes were like some river
Without a shadow cast
Then she opened the picture
Of Lucifer in chains
She said you got no idea
How to feel each time it rains
People on the sidewalk
They don’t even know my name
Still I live with my confessions
I expect you do the same
I don’t envy your position
You know the shark goes where he’ll please
Many a’net has been broken
In the arms of the open sea
And if you had the time, you know
You could rock me on the deep
'cause I know that you’re not some stranger
From the cities of my sleep
Rollin' down the sunbeams
Burning in the wind
Her hair hung like a sacrament
Our bodies to begin
Spanish moss was a’droppin' down
Just to touch her shinin' skin
And I felt just like some lover
When she asked me to come in
Yes, I felt just like a lover
When she asked me to come in

(traducción)

rodando por los rayos del sol
Ardiendo en el viento
Su cabello colgaba como un sacramento
Nuestros cuerpos para comenzar
El musgo español estaba cayendo
Solo para tocar su piel brillante
Y me sentí como un amante
Cuando ella me pidió que entrara
Ella me mostró su posesión
De animales y vidrio
Ella dijo que su cuerpo estaba acabado
Pero soy un hombre y nunca pregunté
Riendo en la cuna
Retenido allí por el pasado
Sus ojos eran como un río
Sin un proyecto de sombra
Luego abrió la foto.
De Lucifer en cadenas
Ella dijo que no tienes idea
Cómo sentirse cada vez que llueve
gente en la acera
Ni siquiera saben mi nombre
Todavía vivo con mis confesiones
espero que tu hagas lo mismo
No envidio tu posición
Sabes que el tiburón va donde quiere
Muchos a'net se han roto
En los brazos del mar abierto
Y si tuvieras tiempo, ya sabes
Podrías mecerme en lo profundo
porque sé que no eres un extraño
De las ciudades de mi sueño
rodando por los rayos del sol
Ardiendo en el viento
Su cabello colgaba como un sacramento
Nuestros cuerpos para comenzar
El musgo español estaba cayendo
Solo para tocar su piel brillante
Y me sentí como un amante
Cuando ella me pidió que entrara
Sí, me sentí como un amante
Cuando ella me pidió que entrara