Traducción de la letra de la canción Washington Jail (1961) - Jackson C. Frank

Washington Jail (1961) (original)

I love little Willie, little Willie’s my dear
If you’d a think I don’t love her
You got a foolish idea
Sittin' in the jail house
My back ‘gainst the wall
Old corn liquor was the cause of it all
The judge said ‘stand up, George'
Dry all your tears
You’re sentenced to Raleigh for 22 years
22 years Willie, 22 years
I’m sentenced to Raleigh for 22 years
Write me a letter, back it by mail
Post it in care of the Washington Jail
The train has come up and now it is gone
Taking you away, Lord, just leaving this song

Washington Jail (1961) (traducción)

Amo al pequeño Willie, el pequeño Willie es mi querido
Si pensaras que no la amo
Tienes una idea tonta
Sentado en la casa de la cárcel
Mi espalda contra la pared
Licor de maíz viejo fue la causa de todo
El juez dijo 'levántate, George'
Seca todas tus lágrimas
Estás sentenciado a Raleigh por 22 años
22 años Willie, 22 años
Estoy sentenciado a Raleigh por 22 años
Escríbeme una carta, devuélvela por correo
Póngalo a cargo de la Cárcel de Washington
El tren ha subido y ahora se ha ido
llevándote, Señor, solo dejando esta canción