Traducción de la letra de la canción The Devil in Me - Jackson Jackson

The Devil in Me (original)

Draw the chain around my neck, the chain that sets me free
Murder in the dark, and no apologies
You remind me now and then, I’m born again with you
Lost far out at sea, you bring out the devil in me
I was born but I was blind, I died then I could see
The night that sets us free is nothing but a dream
If I had my time again, I’d run away from here
I’d never have to see, you bring out the devil in me
She’s like a burning sun, vanishing in the night
Sunk beneath the waves, I’ll raise you to the light
People are strange, the wind cuts like a knife
I know that I’m alive, when you bring out the devil in me
Fall upon your knees, and whisper Jesus please
And listen for the breeze that gathers in the east
And the breeze becomes a wind
The wind becomes a storm
I tell you nevermore, you’ll bring out the devil in me

(traducción)

Dibuja la cadena alrededor de mi cuello, la cadena que me libera
Asesinato en la oscuridad, y sin disculpas
Me recuerdas de vez en cuando que nazco de nuevo contigo
Perdido lejos en el mar, sacas el diablo en mí
Nací pero estaba ciego, morí entonces pude ver
La noche que nos libera no es más que un sueño
Si tuviera mi tiempo otra vez, me escaparía de aquí
Nunca tendría que ver, sacas el diablo en mí
Ella es como un sol ardiente, desapareciendo en la noche
Hundido bajo las olas, te levantaré a la luz
La gente es extraña, el viento corta como un cuchillo
Sé que estoy vivo, cuando sacas el diablo en mí
Caer de rodillas, y susurrar a Jesús por favor
Y escucha la brisa que se reúne en el este
Y la brisa se convierte en viento
El viento se convierte en tormenta
Te digo nunca más, sacarás el diablo en mí