Traducción de la letra de la canción Headed For Destruction - Jackyl

Headed For Destruction (original)

Hello everybody, welcome to the show
We’re headed for desdtruction, don’t you want to go
It’s time to romp and stomp
It’s time to jam
It’s time for you to kick some dirt up off the ground
Are you out, are you in, if you’re in are you for sure
'Cause if you’re in you’re in, and if you’re out you’re out
And get your ass on out the door
Sister won’t you help me, Mother Mary may I
And then we’ll do it again
Headed for destruction
Don’t you want to come along say yea
Yea
Come on say hell yea
Hell yea
Headed for destruction
Don’t you want to get it on say yea
Yea
Say hell yea
Hell yea
Round number two and we’re back for more
I’m here to tell you baby just what we got in store
It’s down to groove when you’re diggin' that sound
If you’re hot you’re hot, if you’re not you’re not
And you’re not gonna hang around
Sister won’t you help me, Mother Mary may I
And then we’ll do it again
Hello everybody, welcome to the show
We’re headed for destruction, don’t you want to go
Come on everybody, don’t you want to know
Heading for destruction now, don’t you want to go

Headed For Destruction (traducción)

Hola a todos, bienvenidos al programa.
Nos dirigimos a la destrucción, ¿no quieres ir?
Es hora de retozar y pisotear
es hora de atascarse
Es hora de que patees un poco de tierra del suelo
¿Estás fuera, estás dentro, si estás dentro, estás seguro?
Porque si estás dentro, estás dentro, y si estás fuera, estás fuera
Y saca tu trasero por la puerta
Hermana, ¿no me ayudarás, Madre María, puedo?
Y luego lo haremos de nuevo
Dirigido a la destrucción
¿No quieres venir, di que sí?
Sí
Vamos, di que diablos, sí
Oh sí
Dirigido a la destrucción
¿No quieres ponerlo en decir que sí?
Sí
Di diablos, sí
Oh sí
Ronda número dos y estamos de vuelta por más
Estoy aquí para decirte bebé, justo lo que tenemos en la tienda
Depende del ritmo cuando estás cavando ese sonido
Si tienes calor, tienes calor, si no, no tienes
Y no te vas a quedar
Hermana, ¿no me ayudarás, Madre María, puedo?
Y luego lo haremos de nuevo
Hola a todos, bienvenidos al programa.
Nos dirigimos a la destrucción, ¿no quieres ir?
Vamos todos, no quieren saber
Rumbo a la destrucción ahora, ¿no quieres ir?