Traducción de la letra de la canción Screwdriver - Jackyl

Screwdriver (original)

Let me tell you once a story about this ladies nice caboose
When she builds a head a steam she be bustin' something loose
I need a screw driver
I want a screw driver
When she walks into the room
Feel the ground begin to shake
Forget about the richter scale
Get ready for the quake
I need a screw driver
I got a screw driver
I wanna screw driver take me home step on the gas
I wanna screw driver ah she drives it hard ain’t afraid to pass
I wanna screw driver what can I do
I wanna screw driver what can I do to do it for you
I got a screw driver
The temperature is rising
Feeling it getting hot
She’s turning up the heat
Giving it all she’s got
I need a screw driver
I want a screw driver
She’s built for pleasure and for speed
With no apologies
I think there’s something loose
Screw driver please
I need a screw driver
I want a screw driver
I wanna screw driver take me home step on the gas
I wanna screw driver ah she drives it hard ain’t afraid to pass
I wanna screw driver what can I do
I wanna screw driver what can I do to do it for you
I got a screw driver

Screwdriver (traducción)

Déjame contarte una vez una historia sobre este lindo furgón de cola de señora
Cuando ella construye una cabeza de vapor, ella estará rompiendo algo suelto
necesito un destornillador
quiero un destornillador
Cuando ella entra en la habitación
Siente que el suelo comienza a temblar
Olvídate de la escala Richter
Prepárate para el terremoto
necesito un destornillador
tengo un destornillador
Quiero un destornillador, llévame a casa, pisa el acelerador
Quiero un destornillador, ah, ella lo maneja duro, no tiene miedo de pasar
Quiero un destornillador, ¿qué puedo hacer?
Quiero un destornillador, ¿qué puedo hacer para hacerlo por ti?
tengo un destornillador
la temperatura esta subiendo
sintiendo que se calienta
Ella está subiendo el calor
Dándolo todo lo que tiene
necesito un destornillador
quiero un destornillador
Ella está construida para el placer y la velocidad.
sin disculpas
creo que hay algo suelto
destornillador por favor
necesito un destornillador
quiero un destornillador
Quiero un destornillador, llévame a casa, pisa el acelerador
Quiero un destornillador, ah, ella lo maneja duro, no tiene miedo de pasar
Quiero un destornillador, ¿qué puedo hacer?
Quiero un destornillador, ¿qué puedo hacer para hacerlo por ti?
tengo un destornillador