Traducción de la letra de la canción It's Spooky - Jad Fair, Daniel Johnston

It's Spooky (original)

Sometimes when I’m watching television
And I think that most of the people in the movie
Are probably dead
And it’s spooky
And when I go to the funeral
See the people weeping
And the body in the casket
It’s spooky
And in the Casper the Friendly Ghost cartoon
I always wondered how it was
Had he died?
And it spooked me
It’s spooky
OooooooOooooh
OoooooOooOooh
Something’s happening in the world
The heavy metal band
(Ooooooooooh
Ooooh)

It's Spooky (traducción)

A veces, cuando estoy viendo la televisión
Y creo que la mayoría de las personas en la película
probablemente estén muertos
y es espeluznante
Y cuando voy al funeral
Ver a la gente llorando
Y el cuerpo en el ataúd
es espeluznante
Y en la caricatura Casper the Friendly Ghost
Siempre me pregunté cómo era
¿Había muerto?
Y me asustó
es espeluznante
Ooooooooooooh
Oooooooooooooh
Algo está pasando en el mundo
la banda de heavy metal
(Ooooooooooh
Ooooh)