Traducción de la letra de la canción McDonalds On The Brain - Jad Fair, Daniel Johnston

McDonalds On The Brain (original)

He’s got McDonald’s on a brain It’s plain to see
When I saw him on the street the first thing he said to me
Was: «Boy we sure can make those Big Macs fast.»
He’s got McDonald’s on the brain it’s plain to see
They’ve got McDonald’s on the brain it’s plain to see
They sat around on their fifteen-minute break
Showing the scars on their arms
They bragged about how fast they make those hamburgers
And talked about the times that they got burned
They’ve got McDonald’s on the brain it’s plain to see

McDonalds On The Brain (traducción)

Tiene McDonald's en un cerebro, es fácil de ver
Cuando lo vi en la calle lo primero que me dijo
Fue: "Vaya, seguro que podemos hacer esos Big Mac rápidos".
Tiene McDonald's en el cerebro, es fácil de ver
Tienen a McDonald's en el cerebro, es fácil de ver
Se sentaron en su descanso de quince minutos.
Mostrando las cicatrices en sus brazos
Se jactaron de lo rápido que hacen esas hamburguesas
Y habló de las veces que se quemaron
Tienen a McDonald's en el cerebro, es fácil de ver