Traducción de la letra de la canción Sweet Loafed - Jad Fair, Daniel Johnston

Sweet Loafed (original)

It’s better to burn in Hell for all eternity
Than to bother to try to live a good life while you’re alive on this earth
And by the way, if you see the Butthole Surfers this weekend
Be sure and tell them
Satan!
Satan!
Satan!
Lake of fire.
Lake of fire
(Daddy?) Yes, son?
(Who is the God of rock and roll?)
Satan!
Satan!
Satan!
Lake of fire.
Lake of fire.
Lake of fire
(Daddy?) Yes, son?
(Who is the author of all lies?)
Satan!
Satan!
Satan!
Lake of fire.
Lake of fire.
Lake of fire
(Daddy?) Yes, son?
What is it this time?
(Who is Wayne Newton?)
Satan!
Satan!
Satan!
Lake of fire.
Lake of fire.
Lake of fire

Sweet Loafed (traducción)

Es mejor arder en el infierno por toda la eternidad
Que molestarse en tratar de vivir una buena vida mientras estás vivo en esta tierra
Y por cierto, si ves a los Butthole Surfers este fin de semana
Asegúrate de decirles
¡Satán!
¡Satán!
¡Satán!
Lago de fuego.
Lago de fuego
(¿Papá?) ¿Sí, hijo?
(¿Quién es el Dios del rock and roll?)
¡Satán!
¡Satán!
¡Satán!
Lago de fuego.
Lago de fuego.
Lago de fuego
(¿Papá?) ¿Sí, hijo?
(¿Quién es el autor de todas las mentiras?)
¡Satán!
¡Satán!
¡Satán!
Lago de fuego.
Lago de fuego.
Lago de fuego
(¿Papá?) ¿Sí, hijo?
¿Qué es esta vez?
(¿Quién es Wayne Newton?)
¡Satán!
¡Satán!
¡Satán!
Lago de fuego.
Lago de fuego.
Lago de fuego