Traducción de la letra de la canción So High - Jadakiss, Wiz Khalifa

So High (original)

I’m so high you can barely see me
Do you know the feeling of being so high?
Between love and hate it’s a fine line
So I stay parallel to the sky line
THC levels is through the roof
When you floating in the clouds you can view the truth
Hush feel the rush from the altitude
Looks down on em see what they about to do
So you already know what not to do
That Moroccan hashish is like rocket fuel
Yea sometimes it better not to see the ground
Yea sometimes it better not to be around
Always keep a couple dollars and a P around
I might experience turbulence when I see the town
The worlds under me
I’m where the lightning and the thunder be
Cause down there ain’t no fun to me
With that said I ain’t going back
I’m bout to blow a sack and I all know is that
I’m so high I can’t see the ground
My life shines so bright can you see me now
Ohh I’m so high I’m not coming down
I won’t fade away
Rollin up tryna get folded up
How you gonna say you cold as us
Can’t smoke enough
Diamonds in my chain nah homie they 14 karats
Lil nigga that ain’t gold enough
Staying on top while this haters praying I stop and
You niggas waiting on cars while I pull em strain out the lot
Catch me rolling that reefer I stay on that pot
And I’m always repping for my gang I know I say that a lot
Cause I can remember the days before I got paid
Me and my niggas was trying to make our way
We getting on fuck what y’all say
Made some millions and got niggas with me tryna do the same thing
I Make moves bossed up in the game
Ball hard don’t get crossed up in the game
Seen a lot of dudes get loss up in the game
That’s why every time you see me
I’m so high I can’t see the ground
My life shines so bright can you see me now
Ohh I’m so high I’m not coming down
I won’t fade away
I’m so high I can’t see the ground
My life shines so bright can you see me now
Ohh I’m so high I’m not coming down
I won’t fade away
High as the towers before they knocked them down
Teflon like Gotti before they locked him down
Word to the mollies niggas in popping now
But I’m just chilling just passing the pot around, light up
I’m so high I can’t see the ground
My life shines so bright can you see me now
Ohh I’m so high I’m not coming down
I won’t fade away

(traducción)

Estoy tan drogado que apenas puedes verme
¿Conoces la sensación de estar tan drogado?
Entre el amor y el odio es una línea muy fina
Así que me mantengo paralelo a la línea del cielo
Los niveles de THC están por las nubes
Cuando flotas en las nubes puedes ver la verdad
Silencio siente la prisa de la altura
Los mira hacia abajo para ver lo que están a punto de hacer
Así que ya sabes lo que no debes hacer
Ese hachís marroquí es como combustible para cohetes
Sí, a veces es mejor no ver el suelo
Sí, a veces es mejor no estar cerca
Mantenga siempre un par de dólares y una P alrededor
Es posible que experimente turbulencias cuando vea la ciudad
Los mundos debajo de mí
Estoy donde están los relámpagos y los truenos
Porque ahí abajo no hay diversión para mí
Dicho esto, no voy a volver
Estoy a punto de volar un saco y todo lo que sé es que
Estoy tan alto que no puedo ver el suelo
Mi vida brilla tanto, ¿puedes verme ahora?
Ohh, estoy tan alto que no voy a bajar
no me desvaneceré
Rollin up Tryna se pliega
¿Cómo vas a decir que eres tan frío como nosotros?
No puedo fumar lo suficiente
Diamantes en mi cadena nah homie ellos 14 quilates
Lil nigga eso no es suficiente oro
Permaneciendo en la cima mientras estos enemigos oran, me detengo y
Niggas esperando autos mientras los saco del lote
Atrápame rodando ese porro, me quedo en esa olla
Y siempre estoy representando a mi pandilla, sé que lo digo mucho
Porque puedo recordar los días antes de que me pagaran
Mis niggas y yo estábamos tratando de abrirnos camino
Nos ponemos a la mierda con lo que dicen
Hizo algunos millones y consiguió niggas conmigo tratando de hacer lo mismo
Hago movimientos dominados en el juego
Pelota dura, no te cruces en el juego
He visto a muchos tipos perder en el juego
Por eso cada vez que me ves
Estoy tan alto que no puedo ver el suelo
Mi vida brilla tanto, ¿puedes verme ahora?
Ohh, estoy tan alto que no voy a bajar
no me desvaneceré
Estoy tan alto que no puedo ver el suelo
Mi vida brilla tanto, ¿puedes verme ahora?
Ohh, estoy tan alto que no voy a bajar
no me desvaneceré
Alto como las torres antes de que las derribaran
Teflón como Gotti antes de que lo encerraran
Palabra a los mollies niggas en el estallido ahora
Pero solo me estoy relajando pasando la olla, enciéndela
Estoy tan alto que no puedo ver el suelo
Mi vida brilla tanto, ¿puedes verme ahora?
Ohh, estoy tan alto que no voy a bajar
no me desvaneceré