Traducción de la letra de la canción Blitzkrieg - Jadu

Blitzkrieg (original)

Du tust mir Weh
Ich freu' mich, dich zu seh’n
Teuflischer Glanz in deinen Augen
Der Sturm hat sich gelegt
Küss' die Hand, die mich schlägt
Wiegen uns im Freudentaumel
Dein raues Wort fährt in mein Herz
Behalt es dort, ich teil' dein’n Schmerz
Die Sonne scheint, bis die Dunkelheit uns auffrisst
Blitzkrieg
Den niemand mitkriegt
Blaue Augen, seit es dich gibt
Blaue Augen, seit ich dich lieb'
Blitzkrieg
Den niemand mitkriegt
Blaue Augen, seit es dich gibt
Blaue Augen, seit ich dich lieb'
Meine Lippen nähst du mir zu
Augen und Rippen sind blau, so wie du
Ich versteh' dich
Ich weiß, die ganze Welt ist gegen dich
Dein warmes Wort fährt in mein Herz
Behalt es dort, vergess den Schmerz
Die Sonne scheint, bis die Dunkelheit mich auffrisst
Blitzkrieg
Den niemand mitkriegt
Blaue Augen, seit es dich gibt
Blaue Augen, seit ich dich lieb'
Blitzkrieg
Den niemand mitkriegt
Blaue Augen, seit es dich gibt
Blaue Augen, seit ich dich lieb'
Der Mensch, den ich lieb'
Ist das Monster, das ich fürchte
Ich hab’s besiegt
Es wird nie wieder vor der Tür steh’n
Der Mensch, den ich lieb'
Ist das Monster, das ich fürchte
Ich hab’s besiegt
Es wird nie wieder vor der Tür steh’n

Blitzkrieg (traducción)

me lastimaste
estoy feliz de verte
Brillo diabólico en tus ojos
la tormenta ha pasado
Besa la mano que me golpea
Mécenos en el delirio de la alegría
Tu palabra áspera entra en mi corazón
Mantenlo ahí, comparto tu dolor
El sol brilla hasta que la oscuridad nos devora
guerra relámpago
Que nadie se dé cuenta
Ojos azules desde que exististe
Ojos azules desde que te amo
guerra relámpago
Que nadie se dé cuenta
Ojos azules desde que exististe
Ojos azules desde que te amo
Coses mis labios
Los ojos y las costillas son azules, como tú.
Te entiendo
Sé que el mundo entero está en tu contra
Tu cálida palabra se mueve en mi corazón
Mantenlo ahí, olvida el dolor
El sol brilla hasta que la oscuridad me devora
guerra relámpago
Que nadie se dé cuenta
Ojos azules desde que exististe
Ojos azules desde que te amo
guerra relámpago
Que nadie se dé cuenta
Ojos azules desde que exististe
Ojos azules desde que te amo
la persona que amo
es el monstruo que temo
lo derroté
Nunca más estará frente a la puerta.
la persona que amo
es el monstruo que temo
lo derroté
Nunca más estará frente a la puerta.