Traducción de la letra de la canción Feldzug Berlin - Jadu

Feldzug Berlin (original)

Aus schwarz und weiß mach eins
Kleiner Teufel ohne Heiligenschein
Gebor’n mit Morgenstern, Ketten um den Hals
Die Luft, die ich atme, schmeckt nach Salz
1988, ich bin frei
, kleines Mädchen aus dem Teutoburger Wald
Für die meisten nur 'ne finstere Gestalt
Bald erklingen diese Stiefel auf Asphalt
Ich hab' Ausdauer, kann tagelang marschier’n (hey)
Rostocks Hauptmann ist mein erster Offizier (hey)
Flügel ausgebreitet, ich bin ein Lacin
Jetzt steh' ich hier
Gekomm’n, um zu regier’n
(hey)
Ich hab' nichts mehr zu verlier’n
(hey)
Nein, ich hab' nichts mehr zu verlier’n
Selbst meine Feinde salutier’n (hey)
Auf meinem Feldzug nach Berlin

(traducción)

Haz uno de blanco y negro
Diablito sin aureola
Nacido con Morgenstern, cadenas alrededor de su cuello
El aire que respiro sabe a sal
1988, soy libre
, niña del Bosque de Teutoburgo
Para la mayoría solo una figura siniestra
Pronto estas botas sonarán sobre el asfalto
Tengo aguante, puedo marchar por días (hey)
El capitán de Rostock es mi primer oficial (hey)
Alas abiertas, soy un lacin
Estoy parado aquí ahora
vino a gobernar
(Oye)
no tengo nada mas que perder
(Oye)
No, no tengo nada que perder
Hasta mis enemigos saludan (Ey)
En mi campaña a Berlín