Traducción de la letra de la canción Genie - Jagged Edge

Genie (original)

When can I see you again
When can my heart beat again baby
If you know how I feel you wouldn’t be playing it so hard no
Makes it so hard to deal with
You go ahead and lay them cards out, yeah yeah
'Cause I ain’t got nothing to hide, no no
I’m telling you, you deserve me no doubt
If you only knew what I’m feeling
You would take this chance
Take this chance at love
If only you knew how much
I usually don’t feel this much
Come on take this chance at love
You are genie, what you want and I’ll make it happen
Girl, just lay down, yeah
Girl, if you only knew
Girl, if you only knew (What you wanted)
If you only knew what you wanted
Just make a wish and I’ll get up on it
Girl if you only knew (If you only knew)
Girl, I’ll be your genie and I will give you everything
Baby, make a good decision
Bought you anything you want
I’m with ya, just tell me you want it
We’ll make a plan to get it
If usually out, I’ll make a call up with it
I’ll lay your cover at the corner
Warm you up and keep ya all safe and warm
Whatever you don’t know, don’t trip, I’ll teach ya
And plus I’ll treat ya like ya deserve to be
Take a chance girl on me
Take this chance at love
If only you knew how much
I usually don’t feel this much
Come on take a chance on love
You are genie, what you want and I’ll make it happen
Girl just lay down yeah
Girl if you only knew
(What you wanted)
Girl if you only knew
If you only knew
What you wanted
Just make a wish and I’ll get up on it
Girl if you only knew
Girl I’ll be your genie and I will give you everything
Girl, you got three wishes, I’ma grant that baby
Anything you think about girl, I’ma grant that baby
Think of anything I mean anything, I’ma get that baby
When I say anything almost anything
You are genie, what you want and I’ll make it happen
Girl, just lay down, yeah
Girl, if you only knew
Girl, if you only knew (What you wanted)
If you only knew what you wanted
Just make a wish and I’ll get up on it
Girl if you only knew (If you only knew)
Girl, I’ll be your genie and I will give you everything

(traducción)

¿Cuándo puedo volver a verte?
¿Cuándo puede mi corazón latir de nuevo bebé?
Si sabes cómo me siento, no estarías jugando tan duro, no
Hace que sea tan difícil de tratar
Sigue adelante y coloca las cartas, sí, sí
Porque no tengo nada que ocultar, no no
Te lo digo, me mereces sin duda
Si tan solo supieras lo que estoy sintiendo
Tomarías esta oportunidad
Toma esta oportunidad en el amor
Si tan solo supieras cuánto
Normalmente no siento tanto
Vamos, toma esta oportunidad en el amor
Eres un genio, lo que quieres y lo haré realidad
Chica, solo acuéstate, sí
Chica, si supieras
Chica, si tan solo supieras (Lo que querías)
Si tan solo supieras lo que quieres
Solo pide un deseo y lo cumpliré
Chica, si supieras (si supieras)
Chica, seré tu genio y te daré todo
Cariño, toma una buena decisión
Te compré todo lo que quieras
Estoy contigo, solo dime que lo quieres
Haremos un plan para conseguirlo
Si suele estar fuera, haré una llamada con él.
Pondré tu cubierta en la esquina
Calentarlos y mantenerlos a todos seguros y cálidos
Lo que sea que no sepas, no tropieces, te enseñaré
Y además te trataré como mereces ser
Toma una oportunidad chica conmigo
Toma esta oportunidad en el amor
Si tan solo supieras cuánto
Normalmente no siento tanto
Vamos, arriésgate al amor
Eres un genio, lo que quieres y lo haré realidad
Chica solo acuéstate, sí
Chica si supieras
(Que querías)
Chica si supieras
Si tan solo supieras
Que querías
Solo pide un deseo y lo cumpliré
Chica si supieras
Chica, seré tu genio y te daré todo
Chica, tienes tres deseos, voy a conceder ese bebé
Cualquier cosa que pienses sobre chica, te lo concedo bebé
Piensa en cualquier cosa, quiero decir cualquier cosa, voy a buscar a ese bebé
Cuando digo cualquier cosa casi cualquier cosa
Eres un genio, lo que quieres y lo haré realidad
Chica, solo acuéstate, sí
Chica, si supieras
Chica, si tan solo supieras (Lo que querías)
Si tan solo supieras lo que quieres
Solo pide un deseo y lo cumpliré
Chica, si supieras (si supieras)
Chica, seré tu genio y te daré todo