Traducción de la letra de la canción Goodbye (Re-Recorded) - Jagged Edge

Goodbye (Re-Recorded) (original)

Tell me, have you ever been in
A situation where the best thing you could do
Was the hardest thing you’ve ever done?
But you try to do what’s right
And you know deep down inside
That I really wanna be there by your side
But I can’t stand to see you cry
Not when it’s because of me
Yeah, yeah, yeah
Over, baby
I’ll never love another, woah-oh, woah
Oh-woah
Don’t wanna say goodbye
I don’t wanna let her see me cry (I don’t)
Lookin' out the window and wonderin' why (Wonderin' why)
Did we have to say all thos things (Did we have to say those things, baby)
That w said last night (Said last night)
Baby, I don’t wanna say goodbye (I don’t wanna say, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no)
So I’m just standin' here wonderin' why
Just don’t like to see when you cry (Cry, yeah)
So I’ma say goodbye (Goodbye)
Do you think 'cause I packed your stuff
That inside I’m really really crackin' up
'Cause you’re wrong, I just hide it good
'Cause I know that’s what you need, girl
And there’s more to life than lovin' yourself
Gotta learn to love somebody else, yeah
And that’s why I do the things that I do, woah-oh, woah
I’ll never love another, no
I’m thinkin' of you, girl
Don’t wanna say goodbye
Don’t wanna say goodbye
I don’t wanna let her see me cry
Lookin' out the window and wonderin' why
Did we have to say all those things
That we said last night
Baby, I don’t wanna say goodbye
So I’m just standin' here wonderin' why
Just don’t like to see when you cry
So I’ma say goodbye
Don’t wanna say goodbye
I don’t wanna let her see me cry
Lookin' out the window and wonderin' why
Did we have to say all those things
That we said last night
Baby, I don’t wanna say goodbye
So I’m just standin' here wonderin' why
Just don’t like to see when you cry
So I’ma say goodbye
Don’t wanna say goodbye
I don’t wanna let her see me cry
Lookin' out the window and wonderin' why
Did we have to say all those things
That we said last night
Baby, I don’t wanna say goodbye
So I’m just standin' here wonderin' why
Just don’t like to see when you cry
So I’ma say goodbye
Don’t wanna say goodbye
I don’t wanna let her see me cry
Lookin' out the window and wonderin' why
Did we have to say all those things
That we said last night
Baby, I don’t wanna say goodbye
So I’m just standin' here wonderin' why
Just don’t like to see when you cry
So I’ma say goodbye
Don’t wanna say goodbye
I don’t wanna let her see me cry
Lookin' out the window and wonderin' why
Did we have to say all those things
That we said last night

(traducción)

Dime, ¿alguna vez has estado en
Una situación en la que lo mejor que podrías hacer
¿Fue lo más difícil que has hecho?
Pero tratas de hacer lo correcto
Y sabes en el fondo
Que realmente quiero estar allí a tu lado
Pero no puedo soportar verte llorar
No cuando es por mi culpa
Si, si, si
terminado, nena
Nunca amaré a otro, woah-oh, woah
Oh-woah
No quiero decir adios
no quiero que me vea llorar (no quiero)
Mirando por la ventana y preguntándome por qué (Preguntándome por qué)
¿Tuvimos que decir todas esas cosas (Tuvimos que decir esas cosas, bebé)
Eso dijimos anoche (Dijimos anoche)
Cariño, no quiero decir adiós (no quiero decir, no, no, no, no, no, no, no,
no no no no)
Así que solo estoy parado aquí preguntándome por qué
Simplemente no me gusta ver cuando lloras (Llorar, sí)
Así que me despediré (Adiós)
¿Crees que porque empaqué tus cosas?
Que por dentro estoy realmente, realmente estoy loco
Porque te equivocas, solo lo escondo bien
Porque sé que eso es lo que necesitas, chica
Y hay más en la vida que amarte a ti mismo
Tengo que aprender a amar a alguien más, sí
Y es por eso que hago las cosas que hago, woah-oh, woah
Nunca amaré a otro, no
Estoy pensando en ti, niña
No quiero decir adios
No quiero decir adios
No quiero dejar que me vea llorar
Mirando por la ventana y preguntándome por qué
¿Tuvimos que decir todas esas cosas?
Que dijimos anoche
Cariño, no quiero decir adiós
Así que solo estoy parado aquí preguntándome por qué
Simplemente no me gusta ver cuando lloras
Así que me despediré
No quiero decir adios
No quiero dejar que me vea llorar
Mirando por la ventana y preguntándome por qué
¿Tuvimos que decir todas esas cosas?
Que dijimos anoche
Cariño, no quiero decir adiós
Así que solo estoy parado aquí preguntándome por qué
Simplemente no me gusta ver cuando lloras
Así que me despediré
No quiero decir adios
No quiero dejar que me vea llorar
Mirando por la ventana y preguntándome por qué
¿Tuvimos que decir todas esas cosas?
Que dijimos anoche
Cariño, no quiero decir adiós
Así que solo estoy parado aquí preguntándome por qué
Simplemente no me gusta ver cuando lloras
Así que me despediré
No quiero decir adios
No quiero dejar que me vea llorar
Mirando por la ventana y preguntándome por qué
¿Tuvimos que decir todas esas cosas?
Que dijimos anoche
Cariño, no quiero decir adiós
Así que solo estoy parado aquí preguntándome por qué
Simplemente no me gusta ver cuando lloras
Así que me despediré
No quiero decir adios
No quiero dejar que me vea llorar
Mirando por la ventana y preguntándome por qué
¿Tuvimos que decir todas esas cosas?
Que dijimos anoche