Traducción de la letra de la canción How I Love You - Jagged Edge

How I Love You (original)

How I love you, yeah
How I love you, yeah
They just wanna hit tonight
I just wanna treat you right
No need for the flex tonight
I just wanna treat you right
How I love you
How I love you (Yeah)
I can’t count the ways that I love you
Girl, I don’t put nothin' above you (Oh)
When I used to ball on a budget (Oh)
You ain’t give me nothin' but lovin' (Lovin')
Even when I be on bullshit (Bullshit)
You keep it cool, you be coolin' (Ooh)
I know that you straight from New Orleans (New Orleans)
But you look like you straight off a island (Ooh, island)
There ain’t nothin' you can’t have (Yeah, yeah)
I had it all right from the bag (Bag)
'Cause you help me get this bag
Just walk in the store and just grab shit
All on me (Mmm)
I want your body all on me (Oh-oh)
Stupid me, to think that I (To think that I)
Could ever, ever find another you (No, no, no, no)
How I love you, yeah (Ooh)
How I love you, yeah (Oh)
They just wanna hit tonight
I just wanna treat you right (Oh, treat you right, yeah)
No need for the flex tonight
I just wanna treat you right (Treat you right, baby, yeah, yeah)
How I love you
How I love you (How I love you)
I asked for a break, I was buggin'
Sometimes our love feel like we thuggin'
When you break down these fights, they for nothin'
We was good ridin' in buckets
And all I know (All I know)
No other woman can love me, that’s why I’m not lettin' you go
Baby, even though (Even though), we don’t agree at times (Ooh)
We play our role, this passion, it got its own body (Ooh, got its own body, ooh)
It ain’t no secret, no one know we made it (Ooh)
They say love’s a game and that’s just how we played it (Ooh)
All on me (Ooh, mmm)
I want your body all on me (It was so silly of me)
Stupid me, to think that I, ooh (To think that I)
Could ever, ever find another you (No, no, no, no)
How I love you, yeah (How I love you)
How I love you, yeah (You)
They just wanna hit tonight (They just)
I just wanna treat you right (Ooh, yeah)
No need for the flex tonight
I just wanna treat you right
How I love you (How I love you, love, yeah)
How I love you (Yeah)
How I love you (Oh)
How I love you (Oh)
How I love you
Girl, late at night or early in mornings, I’m all on you, baby
I said that I love you, so let me count all of the ways you amaze me
La-la-la-la (La-la-la-la)
I see us lasting (I see us lasting)
Girl, how I do love you
Let me count all of the ways, yeah

How I Love You (traducción)

Como te amo, si
Como te amo, si
Solo quieren golpear esta noche
solo quiero tratarte bien
No hay necesidad de la flexión esta noche
solo quiero tratarte bien
Cómo te amo
Como te quiero (yeah)
No puedo contar las formas en que te amo
Chica, no pongo nada por encima de ti (Oh)
Cuando solía jugar con un presupuesto (Oh)
No me das nada más que amar (Amar)
incluso cuando estoy en tonterías (tonterías)
mantenlo fresco, estarás genial (ooh)
Sé que eres directo de Nueva Orleans (Nueva Orleans)
Pero te ves como si salieras de una isla (Ooh, isla)
No hay nada que no puedas tener (sí, sí)
Lo tenía todo bien desde la bolsa (Bolsa)
Porque me ayudas a conseguir esta bolsa
Solo camina en la tienda y solo toma mierda
Todo en mi (Mmm)
Quiero tu cuerpo todo sobre mí (Oh-oh)
Estúpido de mí, pensar que yo (Pensar que yo)
Podría alguna vez encontrar otro tú (No, no, no, no)
Como te quiero, si (Ooh)
Como te quiero, si (Oh)
Solo quieren golpear esta noche
solo quiero tratarte bien (oh, tratarte bien, sí)
No hay necesidad de la flexión esta noche
solo quiero tratarte bien (tratarte bien, bebé, sí, sí)
Cómo te amo
Como te quiero (Como te quiero)
Pedí un descanso, estaba molestando
A veces nuestro amor se siente como si estuviéramos matando
Cuando rompes estas peleas, son por nada
Estábamos bien andando en cubos
Y todo lo que sé (Todo lo que sé)
Ninguna otra mujer puede amarme, por eso no te dejaré ir
Bebé, aunque (Aunque), a veces no estamos de acuerdo (Ooh)
Jugamos nuestro papel, esta pasión, tiene su propio cuerpo (Ooh, tiene su propio cuerpo, ooh)
No es ningún secreto, nadie sabe que lo logramos (Ooh)
Dicen que el amor es un juego y así es como lo jugamos (Ooh)
Todo en mi (Ooh, mmm)
Quiero tu cuerpo todo sobre mí (Fue tan tonto de mí)
Estúpido de mí, pensar que yo, ooh (Pensar que yo)
Podría alguna vez encontrar otro tú (No, no, no, no)
Como te quiero, si (Como te quiero)
Como te quiero, si (Tú)
Solo quieren golpear esta noche (solo)
solo quiero tratarte bien (ooh, sí)
No hay necesidad de la flexión esta noche
solo quiero tratarte bien
Como te quiero (Como te quiero, amor, si)
Como te quiero (yeah)
Como te quiero (Ay)
Como te quiero (Ay)
Cómo te amo
Chica, tarde en la noche o temprano en la mañana, estoy en ti, bebé
Dije que te amo, así que déjame contar todas las formas en que me sorprendes
La-la-la-la (La-la-la-la)
Nos veo duraderos (Nos veo duraderos)
Chica, como te amo
Déjame contar todas las formas, sí