Traducción de la letra de la canción I Gotta Be (Re-Recorded) - Jagged Edge

I Gotta Be (Re-Recorded) (original)

Don’t wanna make a scene
I really don’t care if people stare at us
Sometimes I think I’m dreamin'
I pinch myself just to see if I’m awake or not
Is it real what I feel?
Could it be you and me 'til the end of time
Never part, take my heart, hold it tight
It’s true love you know I gotta be
I gotta be the one you touch
Baby, I gotta be the one you love
(I'm telling you that)
I gotta be the one you feel
And I gotta be the one to fill your life with sunshine
I gotta be the one you know
'Cause I will always love you so
(I'm loving you, girl)
I gotta be the one you need
I’m just telling you that I gotta be
Picture you and me
Starting a life together, we could be
We’ll take this vow to love one another
Make this thing a reality, oh
I gotta be the one you touch
Baby, I gotta be the one you love
(I'm telling you that)
I gotta be the one you feel
And I gotta be the one to fill your life with sunshine
I gotta be the one you know
'Cause I will always love you so
(I'm loving you, girl)
I gotta be the one you need
I’m just telling you that I gotta be
Picture you and me
Starting a life together, we could be
We’ll take this vow to love one another
Make this thing a reality, oh
You make me whole, you make me right
Don’t ever wanna think about you leaving my life
You make me whole, you make me right
Don’t ever wanna think about you leaving my life
You make me whole, you make me right
Don’t ever wanna think about you leaving my life

(traducción)

No quiero hacer una escena
Realmente no me importa si la gente nos mira
A veces creo que estoy soñando
Me pellizco solo para ver si estoy despierto o no
¿Es real lo que siento?
¿Podríamos ser tú y yo hasta el final de los tiempos?
Nunca te separes, toma mi corazón, agárralo fuerte
Es amor verdadero, sabes que tengo que ser
Tengo que ser el que tocas
Cariño, tengo que ser el que amas
(te lo digo)
Tengo que ser el que sientes
Y tengo que ser el que llene tu vida de sol
Tengo que ser el que conoces
Porque siempre te amaré tanto
(Te estoy amando, niña)
Tengo que ser el que necesitas
Solo te digo que tengo que ser
imaginate a ti y a mi
Comenzando una vida juntos, podríamos ser
Tomaremos este voto de amarnos unos a otros
Haz que esto sea una realidad, oh
Tengo que ser el que tocas
Cariño, tengo que ser el que amas
(te lo digo)
Tengo que ser el que sientes
Y tengo que ser el que llene tu vida de sol
Tengo que ser el que conoces
Porque siempre te amaré tanto
(Te estoy amando, niña)
Tengo que ser el que necesitas
Solo te digo que tengo que ser
imaginate a ti y a mi
Comenzando una vida juntos, podríamos ser
Tomaremos este voto de amarnos unos a otros
Haz que esto sea una realidad, oh
Me haces completo, me haces bien
Nunca quiero pensar en que te vayas de mi vida
Me haces completo, me haces bien
Nunca quiero pensar en que te vayas de mi vida
Me haces completo, me haces bien
Nunca quiero pensar en que te vayas de mi vida