Traducción de la letra de la canción If You Let Me - Jagged Edge

If You Let Me (original)

I just wanna change your life, yeah, if you let me
I just wanna change your life, yeah, if you let me
I only wanna change it if you want me to
Show you different things you thought you’d never do
I just wanna change your life, yeah, if you let me
I think I wanna take your overseas right now
Don’t pack a bag, I’ll buy you everything when we touch down, ooh, oh
Wanna give you memories, the kind that come right out your dreams
I wanna show you things, only thing you need is me, yeah yeah yeah yeah
I wanna show you new things about love now
And girl I really mean it
I love the changes that I see in your demeanor
Girl, let me rearrange ya
If you let me, girl, you’ll love the ways I change ya, oh oh oh
I just wanna change your life, yeah, if you let me
(I could change your life, yeah)
I just wanna change your life, yeah, if you let me
(Girl, if you let me)
I only wanna change it if you want me to (Oh oh)
Show you different things you thought you’d never do
I just wanna change your life, yeah, if you let me
(Only if you let me)
I think I wanna change your whole life — lottery
I’ll pick you up and shine you right up like a polishing
Girl, I’ll give you my last name, let you know it ain’t a game, no
To hell with everything, I came to knock it out the frame now
I want everything, want the whole damn piece
I’m talkin' 'bout for good, I ain’t talkin' 'bout no lease
And girl, I really mean it
I love the changes that I see in your demeanor
Girl, I know you’re my love angel
If you let me, girl, you’ll love the way I change ya (Change you, baby)
I just wanna change your life, yeah, if you let me
(If you let me, yeah)
I just wanna change your life, yeah, if you let me
(If you let me, baby)
I only wanna change it if you want me to
Show you different things you thought you’d never do
I just wanna change your life, yeah, if you let me
(Change, if you let me)
Change your life if you let me
I just wanna love you right, yeah
Baby, I could change your life if you let me
I just wanna love you right if you let me, baby
Oh yeah, oh yeah, change

(traducción)

Solo quiero cambiar tu vida, sí, si me dejas
Solo quiero cambiar tu vida, sí, si me dejas
Solo quiero cambiarlo si quieres que lo haga
Mostrarte cosas diferentes que pensaste que nunca harías
Solo quiero cambiar tu vida, sí, si me dejas
Creo que quiero llevarte al extranjero ahora mismo.
No empaques una bolsa, te compraré todo cuando aterricemos, ooh, oh
Quiero darte recuerdos, del tipo que salen de tus sueños
Quiero mostrarte cosas, lo único que necesitas soy yo, sí, sí, sí, sí
Quiero mostrarte cosas nuevas sobre el amor ahora
Y chica, lo digo en serio
Me encantan los cambios que veo en tu comportamiento
Chica, déjame reorganizarte
Si me dejas, niña, te encantará la forma en que te cambio, oh oh oh
Solo quiero cambiar tu vida, sí, si me dejas
(Podría cambiar tu vida, sí)
Solo quiero cambiar tu vida, sí, si me dejas
(Chica, si me dejas)
Solo quiero cambiarlo si tú quieres que lo haga (Oh, oh)
Mostrarte cosas diferentes que pensaste que nunca harías
Solo quiero cambiar tu vida, sí, si me dejas
(Solo si me dejas)
Creo que quiero cambiar toda tu vida: lotería
Te recogeré y te lustraré como un pulido
Chica, te daré mi apellido, te haré saber que no es un juego, no
Al diablo con todo, vine a noquearlo ahora
Quiero todo, quiero toda la maldita pieza
Estoy hablando de algo bueno, no estoy hablando de ningún contrato de arrendamiento
Y chica, lo digo en serio
Me encantan los cambios que veo en tu comportamiento
Chica, sé que eres mi ángel de amor
Si me dejas, niña, te encantará la forma en que te cambio (te cambio, bebé)
Solo quiero cambiar tu vida, sí, si me dejas
(Si me dejas, sí)
Solo quiero cambiar tu vida, sí, si me dejas
(Si me dejas, bebé)
Solo quiero cambiarlo si quieres que lo haga
Mostrarte cosas diferentes que pensaste que nunca harías
Solo quiero cambiar tu vida, sí, si me dejas
(Cambio, si me dejas)
Cambia tu vida si me dejas
Solo quiero amarte bien, sí
Cariño, podría cambiar tu vida si me dejas
Solo quiero amarte bien si me dejas, nena
Oh sí, oh sí, cambia