Traducción de la letra de la canción Intro X Falling out of Love - Jagged Edge

Intro X Falling out of Love (original)

Introducing Jagged Edge
I’ve fallen out of love, fallen out of love
Fallen out of love with you
I’ve fallen out of love, fallen out of love
Fallen out of love with you
Would be lying if I said, «I gave you all I had»
My attention tends to wander
Faithful, I am never
Though I’ve grown up
Sometimes it’s just too late to fix it
I’ve given up though, oh
Think it’s the day we need love so
And I’ve given up, I’m giving up
And I hate falling out of love, falling out of love
Falling out of love with you, falling out of love with you
And I hate falling out of love, falling out of love
Falling out of love with you, falling out of love with you
And I hate falling, hate falling out of love with you
And I hate falling out of love
I hate falling in love, in love with you
Can’t even sleep
Thinking about you, girl
And the food just don’t taste right to me, no
Obsessing over you, girl
And if these walls can talk, what would they say right now?
Cause I’ve been like a fool, girl
Don’t wanna lose you
I hate that you’ve fallen out of love, in love me, no
Why you falling out of love, of love with me, no, no
Cause I ain’t falling out of love
I ain’t falling out of love
I hate falling out of love
She keep a smile to hide all the sadness
She keep her liquor to cope with the madness
All the bricks that we done laid in this house don’t make it home
And I love you so much, I’d rather let you go on your own
For breaking your heart, I could never ever forgive me
Finally, I just had to realize most of these things wasn’t me
And I know that’s why I’m losing you, girl
I hate that you’ve fallen out of love, in love me, no
Why you falling out of love, of love with me, no, no
I ain’t falling out of love
I ain’t falling out of love
I hate falling out of love
I can’t imagine just waking up and you not be there
It’s getting real, nobody know the pain I feel
I can’t imagine just waking up and you not be there
It’s getting real, nobody know the pain I feel
I can’t imagine just waking up and you not be there
It’s getting real, nobody know the pain I feel
I can’t imagine just waking up and you not be there
It’s getting real, nobody know the pain I feel

(traducción)

Presentamos el borde dentado
Me he desenamorado, desenamorado
Enamorado de ti
Me he desenamorado, desenamorado
Enamorado de ti
Estaría mintiendo si dijera: «Te di todo lo que tenía»
Mi atención tiende a divagar
Fiel, nunca lo soy
Aunque he crecido
A veces es demasiado tarde para arreglarlo
Aunque me he rendido, oh
Creo que es el día en que necesitamos amor, así que
Y me he rendido, me estoy rindiendo
Y odio desenamorarme, desenamorarme
Desenamorarse de ti, desenamorarse de ti
Y odio desenamorarme, desenamorarme
Desenamorarse de ti, desenamorarse de ti
Y odio caer, odio desenamorarme de ti
Y odio desenamorarme
Odio enamorarme, enamorarme de ti
ni siquiera puedo dormir
Pensando en ti, niña
Y la comida simplemente no me sabe bien, no
Obsesionado contigo, niña
Y si estos muros pudieran hablar, ¿qué dirían ahora mismo?
Porque he sido como un tonto, niña
no quiero perderte
Odio que te hayas desenamorado, enamorado de mí, no
¿Por qué te estás desenamorando de mí, no, no?
Porque no me estoy enamorando
No me estoy enamorando
Odio desenamorarme
Ella mantiene una sonrisa para ocultar toda la tristeza
Ella guarda su licor para hacer frente a la locura
Todos los ladrillos que hemos puesto en esta casa no la convierten en un hogar
Y te amo tanto, prefiero dejarte ir por tu cuenta
Por romper tu corazón, nunca podría perdonarme
Finalmente, tuve que darme cuenta de que la mayoría de estas cosas no eran mías.
Y sé que por eso te estoy perdiendo, niña
Odio que te hayas desenamorado, enamorado de mí, no
¿Por qué te estás desenamorando de mí, no, no?
No me estoy enamorando
No me estoy enamorando
Odio desenamorarme
No puedo imaginar despertarme y no estar ahí
Se está volviendo real, nadie sabe el dolor que siento
No puedo imaginar despertarme y no estar ahí
Se está volviendo real, nadie sabe el dolor que siento
No puedo imaginar despertarme y no estar ahí
Se está volviendo real, nadie sabe el dolor que siento
No puedo imaginar despertarme y no estar ahí
Se está volviendo real, nadie sabe el dolor que siento