Traducción de la letra de la canción Math - Jagged Edge

Math (original)

J.E., y’all
You know, like what’s your math, babe?
Nah, for real 'cause you not made up of no every day average shit
Baby, what’s your math?
I’m tryna figure out what’s your math
What’s your deal?
Like come on
You somethin' else, baby
Baby, what’s your math?
Nah, you somethin' else
Woah
Yeah
Girl, what’s the secret to your formula?
Tryna find your love
Tell me if you like it in the mornin', girl
So I can sleep it off
If you do it right up when the birds chirp
Is it good enough?
It’s about what you want
It’s all about what you want
When I don’t know, baby girl, I’ma try, yeah
I wanna hit the bullseye ike every time, yeah
Touchin' that place, I can see in your eye
Heatin' up, no wonder why
You a beast all wrapped up in disguise
You know
Baby, what’s your math?
(Oh-oh, oh)
Baby, what’s your math?
(Oh-oh)
All I need is the chemistry, baby (Oh)
Baby, what’s your math?
(Ooh-woah)
Baby, what’s your math?
Woah (Oh-oh)
Oh-oh
Baby, tell me what’s your formula (What's your formula)
I’ll make you happy girl, I’m warnin' ya (Oh)
You much of me, but I’m more of ya (Oh)
They mess with you, girl, I’m warrin' up
Oh, baby (B-Baby)
Baby, what’s your math?
(Oh-oh)
I knew what you was the moment I saw you, girl (Ayy)
I had to pull over and open my car door (Ooh)
And it was like seein' a unicorn in front of you (Ayy)
And I just gotta have you, oh
I can’t even deny
That there ain’t never been another like you
No one else got me like you do, oh
That’s the facts
God broke the mould when he made you
Girl, that’s the facts, yeah (Oh)
Baby, what’s your math?
(Oh-oh, oh)
Baby, what’s your math?
(Baby, what’s your math? Yeah)
Baby, what’s your math?
I’m talkin' DNA, clone, and I’m just tryna decode you
Baby, what’s your math?
Woah (Ooh, yeah)
Oh-oh
Baby, tell me what’s your formula (Your formula)
I’ll make you happy girl, I’m warnin' ya
You much of me, but I’m more of ya (Oh, yeah, yeah, yeah)
They mess with you, girl, I’m warrin' up
Oh, baby (B-Baby)
Baby, what’s your math?
(Ooh, oh-oh)
Oh-oh
One and one equals me and you
Multiply love 'bout a billion, ooh
Subtractin' everybody up out the loot
Infinity beyond, so I’m claimin' you
You, oh-woah
Oh-oh, oh-oh (Oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, that’s the math with me and you
Baby, that’s the math
Ayy, yeah
Ayy, yeah
Ayy, yeah

(traducción)

J.E., todos ustedes
Ya sabes, ¿cuáles son tus matemáticas, nena?
Nah, de verdad porque no estás hecho de ninguna mierda promedio todos los días
Cariño, ¿cuáles son tus matemáticas?
Estoy tratando de averiguar cuál es tu matemática
¿Cuál es tu trato?
como vamos
Eres algo más, nena
Cariño, ¿cuáles son tus matemáticas?
Nah, eres algo más
Guau
sí
Chica, ¿cuál es el secreto de tu fórmula?
Tryna encuentra tu amor
Dime si te gusta por la mañana, niña
Así puedo dormir
Si lo haces justo cuando los pájaros cantan
¿Es lo suficientemente bueno?
Se trata de lo que quieres
Se trata de lo que quieres
Cuando no sé, nena, lo intento, sí
Quiero dar en el blanco cada vez, sí
Tocando ese lugar, puedo ver en tus ojos
Calentándose, no es de extrañar por qué
Eres una bestia envuelta en un disfraz
sabes
Cariño, ¿cuáles son tus matemáticas?
(Oh, oh, oh)
Cariño, ¿cuáles son tus matemáticas?
(Oh, oh)
Todo lo que necesito es la química, bebé (Oh)
Cariño, ¿cuáles son tus matemáticas?
(Ooh-woah)
Cariño, ¿cuáles son tus matemáticas?
Woah (Oh, oh)
oh oh
Baby, dime cuál es tu fórmula (Cuál es tu fórmula)
te haré feliz niña, te lo advierto (oh)
Eres mucho de mí, pero yo soy más de ti (Oh)
Se meten contigo, chica, estoy en guerra
Oh, bebé (B-bebé)
Cariño, ¿cuáles son tus matemáticas?
(Oh, oh)
Supe lo que eras en el momento en que te vi, niña (Ayy)
Tuve que detenerme y abrir la puerta de mi auto (Ooh)
Y fue como ver un unicornio frente a ti (Ayy)
Y solo tengo que tenerte, oh
Ni siquiera puedo negar
Que nunca ha habido otro como tú
Nadie más me tiene como tú, oh
esos son los hechos
Dios rompió el molde cuando te hizo
Chica, esos son los hechos, sí (Oh)
Cariño, ¿cuáles son tus matemáticas?
(Oh, oh, oh)
Cariño, ¿cuáles son tus matemáticas?
(Bebé, ¿cuáles son tus matemáticas? Sí)
Cariño, ¿cuáles son tus matemáticas?
Estoy hablando de ADN, clon, y solo estoy tratando de decodificarte
Cariño, ¿cuáles son tus matemáticas?
Woah (Ooh, sí)
oh oh
Baby, dime cuál es tu fórmula (Tu fórmula)
Te haré feliz niña, te lo advierto
Eres mucho de mí, pero yo soy más de ti (Oh, sí, sí, sí)
Se meten contigo, chica, estoy en guerra
Oh, bebé (B-bebé)
Cariño, ¿cuáles son tus matemáticas?
(Ooh, oh-oh)
oh oh
uno y uno es igual a mi y a ti
Multiplica el amor por mil millones, ooh
Restando a todos del botín
Infinito más allá, así que te estoy reclamando
tú, oh-woah
Oh oh oh oh oh)
Sí, sí, sí, sí, sí
Cariño, esa es la matemática entre tú y yo
Cariño, esa es la matemática
ay, si
ay, si
ay, si