Traducción de la letra de la canción Let Me Know - Jagged Edge, Sage Harris

Let Me Know (original)

Brown hair and your washed up jeans
Lookin' like you’re trying me
Forfeit everything around me
And in terms of findin' love, I found it, maybe
What the fuck is in this cup, yeah
It’s cloudin' my head
Tell me what you want with me
Don’t stop, center of attention, baby
Every time you walk by
Pumped up and I’m feelin' pretty faded
I’m in your section, it’s a moment
I just got one question, I need to know (Know)
Where the party at?
(Ooh, oh)
Baby, let me know
Where the party at?
(At)
Baby, let me know
Bottles and models in th club
Poppin' all that (Ooh, oh, ooh, oh)
I just need for you to give me all that
Wher the party at?
If the party’s where you’re at
Then let me know
Let, let me know
Let, let me know
(If the party’s where you’re at)
(Then let me know, oh)
Let, let me know
Let, let me know
Ay, where the party at?
The way I think of you
Is where your body at?
(Yeah)
Baby, you bring the part
I bring the favors, so many flavors (Ooh, babe)
I’ll be the DJ that plays your favorites (Oh, yeah)
But not the kind that’ll keep you waitin', yeah
[Pre-Chorus: Sage Harris,
Jagged Edge
Both
Tell me what you want with me
Don’t stop, center of attention, baby (
Alright, you, girl
Every time you walk by
Pumped up and I’m feelin' pretty faded
I’m in your section, it’s a moment
I just got one question, I need to know (
Oh
, know)
[Chorus: Sage Harris,
Jagged Edge
Both
Where the party at?
(
Ay
, oh)
Baby, let me know (
Ay, yeah
Where the party at?
(
Yeah, yeah
, yeah)
Baby, let me know (
Baby
Bottles and models in the club
Poppin' all that (Ooh, oh, ooh, oh)
I just need for you to give me all that (
Ooh, baby
Where the party at?
(
Hold you, baby
If the party’s where you’re at
Then let me know
[Outro: Sage Harris &
Jagged Edge
Let, let me know
Let, let me know
(If the party’s where you’re at)
(Then let me know, oh)
Let, let me know
Let, let me know (
Yeah
Let me know, let me know
Let me know, now
Know, yeah
Oh, oh

(traducción)

Cabello castaño y tus jeans lavados
Parece que me estás probando
Perder todo a mi alrededor
Y en términos de encontrar el amor, lo encontré, tal vez
¿Qué diablos hay en esta taza, sí?
Está nublando mi cabeza
Dime lo que quieres conmigo
No te detengas, centro de atención, bebé
Cada vez que pasas
Inflado y me siento bastante desvanecido
Estoy en tu sección, es un momento
solo tengo una pregunta, necesito saber (saber)
¿Dónde está la fiesta?
(Oh, oh)
Cariño, házmelo saber
¿Dónde está la fiesta?
(En)
Cariño, házmelo saber
Botellas y maquetas en el club
reventando todo eso (ooh, oh, ooh, oh)
Solo necesito que me des todo eso
¿Dónde está la fiesta?
Si la fiesta es donde estás
Entonces hazmelo saber
Déjame saber
Déjame saber
(Si la fiesta es donde estás)
(Entonces házmelo saber, oh)
Déjame saber
Déjame saber
Ay, ¿dónde está la fiesta?
La forma en que pienso en ti
¿Dónde está tu cuerpo?
(Sí)
Cariño, traes la parte
Traigo los favores, tantos sabores (Ooh, nena)
Seré el DJ que toque tus favoritos (Oh, sí)
Pero no del tipo que te hará esperar, sí
[Pre-Estribillo: Sage Harris,
Borde dentado
Ambas cosas
Dime lo que quieres conmigo
No te detengas, centro de atención, bebé (
Está bien, tú, niña
Cada vez que pasas
Inflado y me siento bastante desvanecido
Estoy en tu sección, es un momento
Solo tengo una pregunta, necesito saber (
Vaya
, saber)
[Estribillo: Sabio Harris,
Borde dentado
Ambas cosas
¿Dónde está la fiesta?
(
Sí
, Oh)
Bebé, házmelo saber (
ay, si
¿Dónde está la fiesta?
(
Sí, sí
, sí)
Bebé, házmelo saber (
Bebé
Botellas y maquetas en el club
reventando todo eso (ooh, oh, ooh, oh)
Solo necesito que me des todo eso (
Ooh bebé
¿Dónde está la fiesta?
(
abrazarte, bebe
Si la fiesta es donde estás
Entonces hazmelo saber
[Salida: Sage Harris &
Borde dentado
Déjame saber
Déjame saber
(Si la fiesta es donde estás)
(Entonces házmelo saber, oh)
Déjame saber
Déjame saber (
sí
Déjame saber, házmelo saber
Déjame saber, ahora
saber, si
ay ay