Traducción de la letra de la canción Stay Here Tonight - Jagged Edge

Stay Here Tonight (original)

Oh, you can stay the night
All night, all night
All night, yeah
I know what you thinkin' (I know, yeah)
Won’t you stay here tonight?
(I know, woah)
I know what you thinkin' (Oh-woah, I know, know, know)
Won’t you stay here tonight?
C’mon, we been drinkin' all night (Been all)
All night, all night (Drinkin' all, been drinkin' all night)
Won’t you stay here all night?
(Oh-oh, all night)
All night, all night (All night)
Won’t you stay here tonight?
We been datin', doin' our thing for a while
Just been hatin', see what it takes with a smile
Now I’m playin' all the cards to know you better
We been turnin' up for a while
Drinkin' tequila
We both been puttin' 'em back like we don’t gotta wake up (Oh, no, no)
But I can sleep in this couch
You can go up to my bed and knock out, you can (Can)
I ain’t talkin' 'bout no funny business unless you wanna get this, and (Oh)
And I ain’t talkin' 'bout no funny business unless you wanna get this, oh, yeah
I know what you thinkin'
Won’t you stay here tonight?
(Here tonight, yeah)
I know what you thinkin' (What you thinkin', baby, yeah, yeah)
Won’t you stay here tonight?
(Yeah)
C’mon, we been drinkin' all night
All night, all night (We been drinkin' all night long)
Won’t you stay here all night?
(All night long, yeah)
All night, all night (Yeah, yeah)
Won’t you stay here tonight?
(Oh, woah, woah)
I feel this the start of somethin' so beautiful
Said I’ll be on whatever them other dudes be on
And I think you heard it all before
But you ain’t heard it like this
Ain’t never had nothin' like this one, one
Anything that you like, I provide, get you right and
Girl, take your time in decidin'
Ain’t no rush at all
You can let down your walls, and (Yeah)
I ain’t talkin' 'bout no funny business (Funny business) unless you wanna get
this, and (This, this)
And I ain’t talkin' 'bout no funny business (Ooh) unless you wanna get this
I know what you thinkin' (Won't you stay here?)
Won’t you stay here tonight?
(Yeah)
I know what you thinkin' (I know what you thinkin', yeah)
Won’t you stay here tonight?
C’mon, we been drinkin' all night (Come on, come, baby, oh-woah)
All night, all night (Oh)
Won’t you stay here all night?
(Oh-oh)
All night, all night (All night, yeah)
Won’t you stay here tonight?
I got rooms, I got beds
You ain’t gotta sleep tonight (I got rooms, babe)
Unless you really wanna go
I can’t let you drive (Can't let you drive)
I’ma call you up a Uber (No, no, no)
And get you safe inside
If you wanna stay right here (Oh)
And you wanna end the night (Wanna end the night)
I got rooms, I got beds
You ain’t gotta sleep tonight (Oh)
Unless you really wanna go (Oh)
I can’t let you drive
I’ma call you up a Uber
And get you safe inside
Think we got somethin' here
And we should take our time, come on
Won’t you stay here tonight?

(traducción)

Oh, puedes pasar la noche
Toda la noche, toda la noche
Toda la noche, si
Sé lo que estás pensando (lo sé, sí)
¿No te quedarás aquí esta noche?
(Lo sé, woah)
Sé lo que estás pensando (Oh-woah, lo sé, lo sé, lo sé)
¿No te quedarás aquí esta noche?
vamos, hemos estado bebiendo toda la noche (hemos estado todos)
toda la noche, toda la noche (bebiendo todo, bebiendo toda la noche)
¿No te quedarás aquí toda la noche?
(Oh, oh, toda la noche)
Toda la noche, toda la noche (Toda la noche)
¿No te quedarás aquí esta noche?
Hemos estado saliendo, haciendo lo nuestro por un tiempo
Solo he estado odiando, mira lo que se necesita con una sonrisa
Ahora estoy jugando todas las cartas para conocerte mejor
Hemos estado apareciendo por un tiempo
bebiendo tequila
Ambos los hemos estado devolviendo como si no tuviéramos que despertar (Oh, no, no)
Pero puedo dormir en este sofá
Puedes subir a mi cama y noquear, puedes (Puedes)
No estoy hablando de ningún asunto divertido a menos que quieras conseguir esto, y (Oh)
Y no estoy hablando de ningún asunto divertido a menos que quieras conseguir esto, oh, sí
Sé lo que estás pensando
¿No te quedarás aquí esta noche?
(Aquí esta noche, sí)
Sé lo que estás pensando (lo que estás pensando, bebé, sí, sí)
¿No te quedarás aquí esta noche?
(Sí)
Vamos, hemos estado bebiendo toda la noche
Toda la noche, toda la noche (Hemos estado bebiendo toda la noche)
¿No te quedarás aquí toda la noche?
(Toda la noche, sí)
Toda la noche, toda la noche (Sí, sí)
¿No te quedarás aquí esta noche?
(Oh, guau, guau)
Siento que esto es el comienzo de algo tan hermoso
Dije que estaré en lo que sea que estén los otros tipos
Y creo que lo escuchaste todo antes
Pero no lo has oído así
Nunca he tenido nada como este, uno
Cualquier cosa que te guste, te la proporciono, lo hago bien y
Chica, tómate tu tiempo para decidir
No hay prisa en absoluto
Puedes derribar tus paredes, y (Sí)
no estoy hablando de ningún negocio divertido (negocio divertido) a menos que quieras obtener
esto, y (esto, esto)
Y no estoy hablando de ningún negocio divertido (Ooh) a menos que quieras conseguir esto
Sé lo que estás pensando (¿No te quedarás aquí?)
¿No te quedarás aquí esta noche?
(Sí)
Sé lo que estás pensando (sé lo que estás pensando, sí)
¿No te quedarás aquí esta noche?
Vamos, hemos estado bebiendo toda la noche (Vamos, vamos, nena, oh-woah)
Toda la noche, toda la noche (Oh)
¿No te quedarás aquí toda la noche?
(Oh, oh)
Toda la noche, toda la noche (Toda la noche, sí)
¿No te quedarás aquí esta noche?
Tengo habitaciones, tengo camas
No tienes que dormir esta noche (tengo habitaciones, nena)
A menos que realmente quieras ir
No puedo dejarte conducir (No puedo dejarte conducir)
Te llamaré un Uber (No, no, no)
Y ponerte a salvo dentro
Si quieres quedarte aquí (Oh)
Y quieres terminar la noche (Quieres terminar la noche)
Tengo habitaciones, tengo camas
No tienes que dormir esta noche (Oh)
A menos que realmente quieras ir (Oh)
No puedo dejar que conduzcas
Te llamaré un Uber
Y ponerte a salvo dentro
Creo que tenemos algo aquí
Y deberíamos tomarnos nuestro tiempo, vamos
¿No te quedarás aquí esta noche?