Traducción de la letra de la canción Talk in Sleep - Jagged Edge

Talk in Sleep (original)

It’ll come around eventually
While you talkin' in your sleep
Ain’t no secrets in the creepin' you do
You keep talkin', I hear you now
You keep on talkin', I hear you now
You keep on talkin', I hear you now
Tell me what is a man to do, oh
When I fall for someone, yeah
And I give her everything that I got
So if I leave it’s no questions, no
And I know, baby, what I do, yeah
And I’m just a man tryin' to get it right
And that’s no excuse, how 'bout you
Baby, whatever it will be, it will be, it will be, it will be (Oh yeah)
No, I can’t be worried 'bout nothin' (Oh no)
If it happens, girl, I’ma keep truckin', yeah, yeah (Baby, yeah)
It’ll come around eventually
While you talkin' in your sleep (Talkin')
Ain’t no secrets in the creepin' you do (And I think you do)
You keep talkin', I hear you now
You keep on talkin', I hear you now (Keep on talkin' now)
You keep on talkin', I hear you now (Keep on talkin' now)
Tell me what is a man to do, oh
I’m takin' off, and I’m takin' quotes
If any names ever come out her mouth
I’m up in the morning checkin' it out
You know, know you done messed up
You just won’t admit, but baby
(I know what you did) Girl, I know, know, know
Baby, whatever it will be, it will be, it will be, it will be (Ooh, it will be)
No, I can’t be worried 'bout nothin'
(I can’t be worried 'bout nothin')
If it happens, girl, I’ma keep truckin', yeah, yeah
It’ll come around eventually
While you’re talkin' in your sleep
Ain’t no secrets (Ain't no secrets) in the creepin' you do (Ooh, ooh)
You keep talkin', I hear you now
You keep on talkin', I hear you now (You keep on talkin' now)
You keep on talkin', I hear you now
Tell me what is a man to do, oh
(Whoa whoa)
Who are you talkin' to?
(Whoa whoa)
Oh, what did you say?
(Oh, whoa whoa)
What did you say?
(Ooh ooh)
Oh oh oh
(What's that you say, girl?)
Talkin' in your sleep
It’ll come around eventually
While you’re talkin' in your sleep
Ain’t no secrets in the creepin' you do
You keep talkin', I hear you now
You keep on talkin', I hear you now
You keep on talkin', I hear you now
Tell me what is a man to do, oh

Talk in Sleep (traducción)

Eventualmente llegará
Mientras hablas en tu sueño
No hay secretos en el espeluznante que haces
Sigues hablando, te escucho ahora
Sigues hablando, te escucho ahora
Sigues hablando, te escucho ahora
Dime qué debe hacer un hombre, oh
Cuando me enamoro de alguien, sí
Y le doy todo lo que tengo
Así que si me voy no hay preguntas, no
Y sé, nena, lo que hago, sí
Y solo soy un hombre tratando de hacerlo bien
Y eso no es excusa, ¿qué tal tú?
Bebé, lo que sea, será, será, será (Oh, sí)
No, no puedo preocuparme por nada (Oh, no)
Si sucede, niña, seguiré viajando, sí, sí (bebé, sí)
Eventualmente llegará
mientras hablas en tu sueño (hablando)
No hay secretos en el espeluznante que haces (y creo que lo haces)
Sigues hablando, te escucho ahora
Sigues hablando, te escucho ahora (sigues hablando ahora)
Sigues hablando, te escucho ahora (sigues hablando ahora)
Dime qué debe hacer un hombre, oh
Me estoy yendo, y estoy tomando comillas
Si algún nombre alguna vez sale de su boca
Me levanto por la mañana revisándolo
Sabes, sabes que lo arruinaste
Simplemente no lo admitirás, pero bebé
(Sé lo que hiciste) Chica, lo sé, lo sé, lo sé
Bebé, lo que sea, será, será, será (Ooh, será)
No, no puedo preocuparme por nada
(No puedo estar preocupado por nada)
Si sucede, niña, seguiré viajando, sí, sí
Eventualmente llegará
Mientras hablas mientras duermes
no hay secretos (no hay secretos) en el espeluznante que haces (ooh, ooh)
Sigues hablando, te escucho ahora
Sigues hablando, te escucho ahora (Sigues hablando ahora)
Sigues hablando, te escucho ahora
Dime qué debe hacer un hombre, oh
(Whoa Whoa)
¿Con quién estás hablando?
(Whoa Whoa)
¿Qué dijiste?
(Oh, espera, espera)
¿Qué dijiste?
(Ooh ooh)
oh oh oh
(¿Qué es eso que dices, niña?)
Hablando en tu sueño
Eventualmente llegará
Mientras hablas mientras duermes
No hay secretos en el espeluznante que haces
Sigues hablando, te escucho ahora
Sigues hablando, te escucho ahora
Sigues hablando, te escucho ahora
Dime qué debe hacer un hombre, oh